Gib mir mehr Himmel [Spanish translation]

Para mí no hay reloj

desde siempre demasiado tarde

el tictac siempre igual

ya hace mucho que

no me enloquece

y no me pregunto

para qué

si aún estoy realmente presente

Estoy en el centro

y no veo nada por eso

me va demasiado bien

y me siento tan vacía por eso

Sólo quiero irme

sólo irme

Si hasta el cielo

era robado

todos sus colores

tan rápidamente desgastados

me acabo de perder a mí misma

y hoy ya no me alcanzaré

más cielo

dame más cielo

Jamás me moví del sitio

y aún así sobrepasé la meta

mi risa no es verdadera

pero mis lágrimas tanto más

vivo como si fuera a vivir eterna

y esto sólo de pasada

mi siguiente cigarillo es lo

único que me mantiene en pie

Jamás me atreví

a traspasar la meta

me mantuve fiel a mi plan

de estar siempre centrada

ahora he de irme

quiero irme ahora

Si hasta el cielo

era robado

todos sus colores

tan rápidamente desgastados

me acabo de perder a mí misma

y hoy ya no me alcanzaré

más cielo

dame más cielo

Jamás me moví del sitio

y aún así sobrepasé la meta

Dame más cielo

más cielo

• Artist:Rosenstolz
• Album:Herz (2004)