Ghost Story [Arabic translation]

لربما أنا شبح فقط

يختفي حينما يقترب أي شخص

يعبر خلالك حين تحاول أن تمسكه

تحاول أن تضمه إليك

لربما أنا شبح فقط

أكثر فراغا من أي شخص تعرفه

لربما أتدلى من الحبال

أو أني لست هنا حتى

نعم

كل مرة أحاول فيها العبور خلال الجدران

تظهر جدران أكثر

ما الفائدة من شعوري بالحب تجاهك

إن لم تكن تؤمن بوجودي ؟

ما الفائدة من محاولتك رفع صوتك

إن لم يسمعه أحدا أبدا ؟

كل مرة حاولت فيها أن أقربك مني

تختفي

لربما أنا شبح

مجرد همسة في نفحة دخان

سر لا يعلم به أحد

و لن يسمعه أحد

أو لربما أنا شبح

شبح مفزع على قطار الموت

شوكة دون وردة

شيء تخافه الناس

نعم

و كل مرة حاولت فيها العبور عبر الجدران

تظهر لي كلها

ما الفائدة من شعوري بالحب تجاهك

إن لم تكن تؤمن بوجودي ؟

ما الفائدة من قولي " أنقذوني "

إن لم يسمعه أحدا أبدا ؟

كل مرة حاولت فيها أن أقربك مني

تختفي

كل مرة حاولت فيها أن أقربك مني

تختفي

و كل مرة حاولت فيها العبور عبر الجدران

تظهر لي كلها

كل مرة حاولت فيها أن أقربك مني

تختفي

كل مرة حاولت فيها أن أقربك مني

أنت تختفي ....!

• Artist:Coldplay
• Album:A Sky Full of Stars - EP