Ghost [Hungarian translation]

Küldtél egy sms-t,

Olyan, mintha a szél megváltoztatta volna a gondolkodásod,

Legjobb barátok voltunk,

Igen, felépítettünk egy életet

Minden csókkal és minden betűvel,

Minden örökké szóló ígérettel,

Ó, de most megnyomtad a "küldést"

És eltűntél a szemeim elől.

És most már csak egy szellem vagy,

Amikor hátranézek, sosem tudhattam, hogy

Ennyire hideg lehetsz,

Akár egy idegen, és eltűnsz, akár a pára.

Már csak egy visszhang van ott, hol szíved volt,

Most már tisztán látom,

És már csak egy párna van ott, hol fejed pihent,

A látomásom 20/20,

Most már átlátok rajtad.

Valami meghalt,

Most, hogy döntöttem,

Minden rendben lesz,

Nem fog már éjjelenként kísérteni,

Mert minden ajándék és minden betű

Minden örökre szóló ígéret,

Most eltűnt szem elől,

Mintha sosem éltél volna.

És most már csak egy szellem vagy,

Amikor hátranézek, sosem tudhattam, hogy

Ennyire hideg lehetsz,

Akár egy idegen, és eltűnsz, akár a pára.

Már csak egy visszhang van ott, hol szíved volt,

Most már tisztán látom,

És már csak egy párna van ott, hol fejed pihent,

A látomásom 20/20,

Most már átlátok rajtad.

Nyugodj hát békében,

Majd találkozunk a másik oldalon.

És most már csak egy szellem vagy,

Amikor hátranézek, sosem tudhattam, hogy

Ennyire hideg lehetsz,

Akár egy idegen, és eltűnsz, akár a pára.

Már csak egy visszhang van ott, hol szíved volt,

Most már tisztán látom,

És már csak egy párna van ott, hol fejed pihent,

A látomásom 20/20,

Most már átlátok rajtad.

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)