Get Off of My Cloud [Croatian translation]

Živim u stanu na devedeset devetom katu moje četvrti

I sjedim kod kuće gledajući kroz prozor

Zamišljajući da je svijet stao

Onda unutra uleti tip koji je

Sav obučen kao Union Jack*

I kaže, osvojio sam pet funti

Ako imam njegovu vrstu deterdženta

Rekao sam, Hej! Ti! Miči se s mog oblaka

Hej! Ti! Miči se s mog oblaka!

Hej! Ti! Miči se s mog oblaka!

Ne zadržavaj se

Jer dvoje je gužva na mom oblaku, srce

Telefon zvoni, ja kažem,

"Bok, ja sam. Tko je tamo na liniji?"

Glas kaže, "Alo, bok, Kako si, dobro,

Ja sam valjda u redu"

On kaže, "Tri je ujutro, previše je buke

Zar vi ljudi nikad ne želite ići u krevet?

Samo zato što se tako dobro osjećate,

Morate li mene izludjeti?"

Rekao sam, Hej! Ti! Miči se s mog oblaka

Hej! Ti! Miči se s mog oblaka!

Hej! Ti! Miči se s mog oblaka!

Ne zadržavaj se jer dvoje je gužva

Na mom oblaku, srce

BIo sam bolestan i iscrpljen,

Dosta svega toga i odlučio sam

Odvesti se u centar

Bilo je tako tiho i smirujuće

Nije bilo nikoga, ni žive duše nigdje

Legao sam vani,

Bio sam tako umoran i počeo sanjati

Ujutro su kazne za parkiranje

Bile samo zabodene kao zastave na mome prednjem staklu

Rekao sam, Hej! Ti! Miči se s mog oblaka

Hej! Ti! Miči se s mog oblaka!

Hej! Ti! Miči se s mog oblaka!

Ne zadržavaj se jer dvoje je gužva

Na mom oblaku, srce

Hej! Ti! Miči se s mog oblaka

Hej! Ti! Miči se s mog oblaka!

Hej! Ti! Miči se s mog oblaka!

Ne zadržavaj se,

Srce, dvoje je gužva

• Artist:The Rolling Stones
• Album:December's Children (And Everybody's) (1965)