Gente [French translation]

Il y a un monde étrange

Bizarre, singulier

Il tourne continuellement

Il fait mille tours, il ne peut pas s'arrêter

Un monde complexe

Qui cache ses secrets

D'où l'on vient

Puis ensuite où l'on ira

Qui impose les normes, qui décide

Qui a raison

Nous sommes juste des gens, des gens

Beaucoup de gens.

Qui sourient et pleurent à l'intérieur

Qui s'en est allé et qui aujourd'hui te manque

Des gens qui t'aiment

Des gens qui te blessent

Des gens qui sont seuls bien qu'il y ait beaucoup de gens

Qui défient l'inégalité

Qui sont malade d’imbécillité

Qui nient ce qu'ils ont promis

Des gens dominants

Des gens indifférents

Il y a un monde blessé

Qui commence à saigner

Qui continue à tourner

Il demande moins que ce qu'il nous a donné

Si décompensé

Si mal géré

Monde d'injustices

Monde qui va mal

Qui bouge les ficelles, qui décide

Qui a raison

Nous sommes juste des gens, des gens.

Qui sourient et pleurent à l'intérieur

Qui s'en est allé et qui aujourd'hui te manque

Des gens qui t'aiment

Des gens qui te blessent

Des gens qui sont seuls bien qu'il y ait beaucoup de gens

Qui défient l'inégalité

Qui sont malade d’imbécillité

Qui nient ce qu'ils ont promis

Des gens dominants

Des gens indifférents.

Nous sommes beaucoup de gens

Des gens, différents

Nous sommes beaucoup, nous sommes des gens

Tant de gens, des gens différents

Beaucoup de gens

Qui sourient et pleurent à l'intérieur

Qui s'en est allé et qui aujourd'hui te manque

Des gens qui t'aiment

Des gens qui te blessent

Des gens qui sont seuls bien qu'il y ait beaucoup de gens

Qui défient l'inégalité

Qui sont malade d’imbécillité

Qui nient ce qu'ils ont promis

Des gens dominants

Des gens indifférents.

Beaucoup de gens.

• Artist:El sueño de Morfeo