Gente come noi [Hungarian translation]

Hányszor mondunk ki szavakat

Amitket azonnal visszavonnál

És áttörthetetlen falak keletkeznek

És megbántod kik szeretnek, ahogy te tetted.

Hányszor fordult elő, hogy még a legnagyobb szerelmek is

Ettől a hibától szenvedtek

És mennyiszer el, elvesztettük egymást

Az ostoba haragok miatt egyedül lettünk végül.

Olyanok mint mi, akik nincsenek már együtt,

De mint minket, lehet szeretni őket,

Egyedi szerelmek, de nagyon törékenyek

Valós kapcsolatok és végtelenek.

Oly nehéz megbocsátani

Annak ki miatt sírtál és rosszul voltál,

De csak egy élet létezik és azt veled akarom

Az összes nehézséggel, mindennel mi van.

Olyanok mint mi, akik nincsenek már együtt,

De mint minket, lehet szeretni őket,

Egyedi szerelmek, de nagyon törékenyek

Valós kapcsolatok amik fájdalmasak.

Mindenkinek, akik hisznek a szerelemben,

De gyakran - mint mi - magányos emberek,

A szív szorong emlékekkel és reszketésekkel,

OIyanoknak mint nekünk, akik még álmodoznak.

A távolság rosszabb egy betegségnél,

Ha szeretsz valakit, aki nincs ott

A szerelem nevében ne dobd őt el!

Valaki belehal majd abba, ha nem talál meg.

Olyanok mint mi, akik nincsenek már együtt,

De mint minket, lehet szeretni őket,

Egyedi szerelmek, de nagyon törékenyek

Valós kapcsolatok amik fájdalmasak.

Mindenkinek, akik hisznek a szerelemben,

De gyakran - mint mi - magányos emberek,

A szív szorong emlékekkel és reszketésekkel,

OIyanoknak mint nekünk, akik még álmodoznak.

• Artist:Spagna
• Album:Siamo in due (1995)