Geiles Leben [Serbian translation]

Ти водиш живот без брига

24 сата, 7 дана ништа да схватиш.

Шта данас можеш да урадиш

Скроз опуштено помераш за сутра.

Требало ми је мало да схватим

Да је сада време да се иде.

Желим ти један стварно неверoватан живот,

Јер не желим да се носим са начином на који се мењаш.

Желим ти један невероватан живот,

Са јаким журкама са шампањцем,

Са славом, много новца, густим вилама

И наочарима за сунце.

Јер дефинитивно видим да ти заправо хоћеш нешто друго.

Желим ти један невероватан живот,

Од сада ће ми бити боље.

Заборави славу, све виле

И наочаре за сунце!

Сада дефинитивно осећам,

Да ми то за срећу није потребно.

Ти водиш живот без ограничења,

56 недеља,

Све чаше су разбијене,

Међу њима ништа не налазиш.

Зар не примећујеш да и ти полако нестајеш?

Требало ми је неко време да схватим:

Није ствар у томе шта други виде у теби.

Желим ти један стварно неверoватан живот,

Јер не желим да проживљавам то како се мењаш.

Желим ти један невероватан живот,

Са јаким журкама са шампањцем,

Са славом, много новца, густим вилама

И наочарима за сунце.

Јер дефинитивно видим да ти заправо хоћеш нешто друго.

Желим ти један невероватан живот,

Од сада ће ми бити боље.

Заборави славу, све виле

И наочаре за сунце!

Сада дефинитивно осећам ,

Да ми то за срећу није потребно.

Ово ће бити време мог живота,

И више нико није против тога.

To сам схватио/ла

И твоје слике сам коначно спалио/ла.

Желим ти један невероватан живот,

Са јаким журкама са шампањцем,

Са славом, много новца, густим вилама

И наочарима за сунце.

Јер дефинитивно видим да ти заправо хоћеш нешто друго.

Желим ти један невероватан живот,

Од сада ће ми бити боље.

Заборави славу, све виле

И наочаре за сунце!

Сада дефинитивно осећам ,

Да ми то за срећу није потребно.

Желим ти један невероватан живот,

Са јаким журкама са шампањцем,

Са славом, много новца, густим вилама

И наочарима за сунце.

Јер дефинитивно видим да ти заправо хоћеш нешто друго.

• Artist:Glasperlenspiel