Geiles Leben [Polish translation]

Prowadzisz życie bez zmartwień,

24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu, nic nie znajdując.

Co dziś mógłbyś załatwić,

beztrosko odwlekasz na jutro.

Potrzebowałam chwilę, by zrozumieć

że najwyższy czas odejść.

Życzę ci naprawdę fajnego życia,

ale w tym jak się zmieniasz, nie chcę brać udziału.

Życzę ci naprawdę fajnego życia,

z szampańskimi imprezami,

sławą, mnóstwem pieniędzy, wielkimi willami i ciemnym okularami.

Ale widzę, że ty chcesz właściwie czegoś innego!

Życzę ci naprawdę świetnego życia,

z szampańskimi imprezami,

sławą, mnóstwem pieniędzy, wielkimi willami i ciemnym okularami.

Jestem już teraz pewna,

że tego nie potrzebuję do szczęścia.

Żyjesz bez ograniczeń,

przez 56 tygodni, wszystkie kieliszki stłuczone,

pomiędzy którymi nic nie znajdujesz.

Czy nie widzisz, że i ty również powoli zanikasz?

Potrzebowałam chwilę, by zrozumieć

że najwyższy czas odejść.

Życzę ci naprawdę świetnego życia,

ale w tym jak się zmieniasz, nie chcę brać udziału.

Życzę ci naprawdę świetnego życia,

z szampańskimi imprezami,

sławą, mnóstwem pieniędzy, wielkimi willami i ciemnym okularami.

Teraz dokładnie czuję,

że tego nie potrzebuję do szczęścia.

To będzie mój czas

i nikt więcej nie stoi na drodze

Zdałam sobie z tego sprawę,

a twoje zdjęcia w końcu spaliłam.

Życzę ci naprawdę fajnego życia,

z szampańskimi imprezami,

sławą, mnóstwem pieniędzy, wielkimi willami i ciemnym okularami.

Jestem już teraz pewna,

że tego nie potrzebuję do szczęścia.

Życzę ci naprawdę fajnego życia.

Od teraz będzie u mnie coraz lepiej.

Wiele się nauczyła, wiele przeżyłam i widziałam.

Teraz dokładnie czuję,

że muszę pójść własną ścieżką.

Życzę ci naprawdę fajnego życia,

z szampańskimi imprezami,

sławą, mnóstwem pieniędzy, wielkimi willami i ciemnym okularami.

Jestem już teraz pewna,

że tego nie potrzebuję do szczęścia.

• Artist:Glasperlenspiel