Geile Zeit [Serbian translation]

Da li si verovao, nadao se da će sve biti bolje?

Da li si plakao, da li ti je nedostajalo jer se sve promenilo?

Gde je vreme, gde je more?

Njega nema,

Njega ovde nema, pitaš me - gde je nestalo?

Noć se spušta, dani prolaze,

Sve vreme se menja

Zar nisi video krhotine

po kojima nastavljaš da hodaš?

Gde je svetlo, gde je tvoja zvezda?

Nje nema,

Nje ovde nema, pitaš me - gde je nestala

Sve će se promeniti!

Da, znam, bila su to dobra vremena

Nijedan put nam nije bio predugačak

Nedostaješ (mi) ovde!

Da, znam, bila su to dobra vremena

Hej, žao mi je

Gotovo je

Želiš da odeš, da se izbaviš odavde, želiš da vratiš vreme

Udišeš, izdišeš, ali ništa se ne menja

Gde je noć, gde je put?

Koliko daleko?

Koliko daleko je, pitaš me - mesto na kome smo bili

Svetla se gase, teško je razumeti

Izgledaš bespomoćno, kao kazaljke koje se okreću

Vidiš svoju zvezdu, ništa je više ne može uništiti

Jer znaš da je (nekada) bilo dobro

• Artist:Juli
• Album:Ein neuer Tag