Geek In The Pink [Slovak translation]

Dobře, nech toho buzíka v růžové schytat pořádné žihadlo

Pokud se ti líbí, jak přebýšlím, zalto, mrkni na to

Možná jsem trochu vychrtlý, ale jinak jsem tlustý a plný rytmů

Pusť mě k mikrofonu a já ho vezmu do ruky

Dobře, není to neodolatelně bláznivé, když tě líbám?

Protože, zlato, poslouchej, nechci to zmeškat, až to udeří

Občas se musíš přizpůsobit, aby jsi mohla nastoupit

Ale nechceš s tím někdy přestat, protože tě už brzo pustím dovnitř, ale pochop, že

Je mi jedno, co si omě myslíš

Budeš muset projít beze mne, pokud chceš

Dobře, můžu být jediný člověk, který tě vezme domů

Zlato, můžeme pařit celou noc

pokud nikdy neklesneme, nemělo by nás to nechat na holičkách

Ale cukr nezapomene, co už víš

mohl bych být jediný člověk, který tě dojkáže schladit

Mohli bychom si povídat cestou městem

Nesuď něco jen podle barev, můžeš si to s něčím splést

Mohla bys litovat toho, cos nechala proklouznout mezi prsty

Jako buzík v růžové,

Jako buzík v růžové, yeah

Dobře, udržování tohoto vztahu nikoho neobtěžuje

Ale Amor automaticky zasahuje její srdce několikanásobnými střelami

Protože ona se zamilovává tak často, že to nemůže mít jinou příčinu

a konečně, mluvím o tom ,držím vzor v lichocení a

Ona zírala skrz dveřní zárubně

A prohlížela si mě jako už předem špatného kluka

Dobře, mohla by si vyházet hračky ze šuplíku

Protože když přijdu domů, nepotřebuju tolik pozornosti, pochop, že

Je mi jedno, co si omě myslíš

Budeš muset projít beze mne, pokud chceš

dobře, můžu být jediný člověk, který tě vezme domů

Zlato, můžeme pařit celou noc

pokud nikdy neklesneme, nemělo by nás to nechat na holičkách

Ale cukr nezapomene, co už víš

mohl bych být jediný člověk, který tě dojkáže schladit

Mohli bychom si povídat cestou městem

Nesuď něco jen podle barev, můžeš si to s něčím splést

Mohla bys litovat toho, cos nechala proklouznout mezi prsty

Hej, zlato, sleduj mě, jak se vypracovávám

Z nuly na hrdinu

Raději bys to měla přijmout od podivína jako jsem já

Dobře, můžu tě zachránit od nepůvodních rytmů

Koho zajímá, jestli ho složíš, nebo ne

No a co, že se nedokážu dlouho soustředit

V dlani mám koks

Protože budu mít raději odpoledne, budu relaxovat a rozumět

Mému hip hopu a fiaskům, nemůže to přestat s rockovými světly

To zesměšňování výstřelu mě možná přivede do prekérní situace

Tomu humbuku se nejde vís než smát, tak

Rozvinu jazyk a řeknu, že je můj vlastní

Tak se kouknu na moderátora a uvidíš, na co myslím

Že na druhém břehu je tráva zelenější

Je mi jedno, co si omě myslíš

Budeš muset projít beze mne, pokud chceš

Můžu být jediný člověk, který tě vezme domů

Zlato, můžeme pařit celou noc

pokud nikdy neklesneme, nemělo by nás to nechat na holičkách

Ale cukr nezapomene, co už víš

mohl bych být jediný člověk, který tě dojkáže schladit

Mohli bychom si povídat cestou městem

Nesuď něco jen podle barev, můžeš si to s něčím splést

Mohla bys litovat toho, cos nechala proklouznout mezi prsty

Jako buzík v růžové,

Jsem buzík v růžové, yeah

Podivínství je barvou pádu

Jsem buzík v růžové,

Jsem celý divný

V té divné růžové

Podivínství je barva pádu

Jsem buzík v růžové

• Artist:Jason Mraz
• Album:Mr. A-Z (2005)