Game Over [French translation]
Game Over [French translation]
A la fin, c’est juste un autre jeu
Tu ne peux me quitter et revenir
Tu ne peux pas t’éloigner de moi
Ne dis pas que c’est la fin devant moi
Tu es toujours dans mon cœur
Je te voulais
J’ai été attiré par ton amour
Mais tu joues avec moi, juste arrête de jouer avec moi
J’ai brisé tout ce que j’avais
Je suis devant une falaise et crie
Saisissant mon cœur déchiré et essayant de le tenir
Le mot “fin” n’est pas dans mon dictionnaire
Alors je continue d’avancer
Je vais revenir
Ce jeu interminable – quand je me couvres les yeux
La pluie tombe aux endroits où tu n’es pas là
J’essaie de cacher mes larmes qui coulent
J’essaie de te tourner le dos et t’éviter mais
C’est fini maintenant, c’est fini maintenant (Je ne peux pas t’effacer)
C’est fini maintenant , tu sais que c’est fini maintenant
Ce jeu interminable
Lors du coup de sifflet ,
Tous les bruits disparaissent
Je me console énergiquement
Et maintenant j’abandonne l’amour
Tu pensais probablement que j’aurais dis ça
Mais j’ai vu ton game play, enveloppé dans des âmes déloyales
Tu m’as froidement tourner le dos et quitter
Et quand tu es partie ,
tu pensais que j’allais me briser
(Mais maintenant je me sens plus fort)
Je te voulais
(Tu es celle qui me voulais)
J’ai été attiré par ton amour
(J’ai été enlacé dans ton amour)
Mais arrête de jouer avec moi
Juste arrête de jouer avec moi – Mais comme toujours tu
Ce jeu interminable – quand je me couvre les yeux
La pluie tombe aux endroits où tu n’es pas là
J’essaie de cacher mes larmes qui coulent
J’essaie de te tourner le dos et t’éviter mais
C’est fini maintenant, c’est fini maintenant (Je ne peux pas t’effacer)
C’est fini maintenant , tu sais que c’est fini maintenant
Ce jeu interminable
Ne dis pas que c’est fini
À l’intérieur de mes souvenirs
Tu es toujours vivante et tu respire en ce moment
Tu le sais déjà (Ce n’est pas fini)
Mais tu continues de me dire (Fin de jeu)
Je ne veux pas partir (Je resterai tout près )
Mais tu continues de me dire (Fin de jeu)
Ce que je sais (Je t’aime toujours )
Mais tu continues de me dire (Fin de jeu)
(Mais tu continues de dire,
mais tu, mais tu , continue de dire,
mais tu continue de me dire)
C’est fini maintenant, c’est fini maintenant
C’est fini maintenant , tu sais que c’est fini maintenant
Ce jeu interminable
(Fin de j…)
- Artist:2PM
- Album:Grown