Gam Elinden Benim Zülfü Siyahım [English translation]

By the hand of sorrow, dark lovelocked (dear) o'mine

Hit by an arrow, my chest is wounded, come.

For the sake of your swan-like beauty, don't make me cry.

Love's grown apart from my soul today, come.

For the sake of your swan-like beauty, don't make me cry.

Love has grown apart from my soul today, come.

By the hand of sorrow; my tent, my homeland became a fortress.

She won't hear my voice, nor listen to my invocations

My sufferings are beyond numbers

Nodes have appeared and come one after another, come.

I'm Pir Sultan Abdal, in weeks and months

Cannot find any redress, as days come and past

Heart desires the God, soul does whatever it wants

I've been buried, come.

Love's grew apart from my soul today, come.

Nodes have appeared and come one after another, come.

• Artist:Zeyn'el