Gabrijela [Russian translation]

Uvijek ima usred mnoštva

U samoći svakog grada,

Jedno lice ko iz priče,

Glava koja tu ne spada.

Uvijek ima, u kavani,

Gdje se skuplja čudan svijet,

Usred mraka, usred dima,

Ali nema ničeg s njima,

Ona jedna čudna žena-cvijet.

Gabrijela, Gabrijela,

Vjetar bije, pada snijeg,

Da si rekla da si htjela,

Ja bih pristao na bijeg.

Gabrijela, Gabrijela,

Ja sam poznao taj glas,

Kad si došla tako bijela među nas.

Uvijek ima, u daljini,

I gdje ne mogu se naći

Jedne oči koje hrabre,

Jedno čelo koje zrači,

Uvijek ima, ide k meni,

Da l' je nosi noćni vlak?

Kažu, koji su je sreli –

Nešto ima što je dijeli.

Ja ću vidjeti njen tajni znak.

Gabrijela, Gabrijela,

To ne mogu znati svi,

Samo slabi drhtaj tijela

Reći će mi da si ti.

Gabrijela, Gabrijela,

Ja sam znao da ćeš doć,

Sami slušat ćemo Brela cijelu noć.

Gabrijela, Gabrijela...

Gabrijela, Gabrijela...

Gabrijela, Gabrijela

• Artist:Arsen Dedić
• Album:Rimska ploča