Fuck It I Love You [Slovak translation]

[Strofa 1]

Rada vidím všetko v neónových farbách

Pijem zelenú limetku, som hore do súmraku

Možno spôsob akým žijem ma zabíja

Rada rozžiarim pódium s piesňou

Robím sračky, aby som ostala vzrušená

Ale jedného dňa som sa zobudila akoby

'Možno to spravím inač'

[Pred refrén]

Tak som sa presťahovala o Kalifornie, ale je to iba stav mysle

Vyzerá to tak, že všade kam ideš si berieš seba, to nie je lož

Prajem si, aby si ma držal alebo len povedal, že si bol môj

Pomaly ma to zabíja

[Refrén]

Snívaj malý sen o mne

Sprav ma do niečoho sladkého

Zapni rádio, tancujeme na popové piesne

Kašlem na to, milujem ťa

Kašlem na to, milujem ťa

Kašlem na to, milujem ťa

Naozaj ťa milujem

[Strofa 2]

Kedysi som si vystrieľala žili do neónova

A sračky sú oveľa jasnejšie, si preč

Toľko veľa vecí, ktoré by som ti povedala

Chcem ťa

[Pred refrén]

Presťahoval si sa do Kalifornie, ale je to iba stav mysle

A poznáš každého, čo to robí

Nemôžeš to cítiť a si unavený

Zlatko, prajem si, aby si ma držal alebo len povedal, že si bol môj

Ale ma to pomaly zabíja

[Refrén]

Snívaj malý sen o mne

Sprav ma do niečoho sladkého

Zapni rádio, tancujeme na popové piesne

Kašlem na to, milujem ťa

Kašlem na to, milujem ťa

Kašlem na to, milujem ťa

Naozaj ťa milujem

[Most]

vyzerá to tak, že Kalifornia je viacej, než len stav mysle

Stretla som ťa na bulvári ale nie si tu, oslnil si ma

A keby som nebola taká zničená, myslím si, žeby som s tebou celý čas súložila

(Naozaj)

Pomaly ma to zabíja

(Kašlem na to, milujem ťa)

[Pred refrén]

Presťahovala som sa do Kalifornie, ale je to iba stav mysle

(Kašlem na to, milujem ťa)

Vyzerá to tak, že všade kam ideš si berieš seba, to nie je lož

(Kašlem na to, milujem ťa)

Prajem si, aby si ma držal alebo len povedal, že si bol môj

(Naozaj)

Pomaly ma to zabíja

(Kašlem na to, milujem ťa)

[Outro]

Kalifornský sen, myslím na peniaze

(Kašlem na to, milujem ťa)

Šance v žilách, beží nám čas

(Kašlem na to, milujem ťa)

Kalifornský sen, myslím na peniaze

(Naozaj)

Šance v žilách, beží nám čas

(Kašlem na to, milujem ťa)

Kalifornský sen, myslím na peniaze

(Kašlem na to, milujem ťa)

Šance v žilách, beží nám čas

(Kašlem na to, milujem ťa)

Kalifornský sen, myslím na peniaze

(Naozaj)

Šance v žilách, beží nám čas

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Norman Fucking Rockwell (2019)