Frunza [Italian translation]

R: Hai, frunză galbenă, ceas desfrunzit,

De ce vrei tu să cred că toamna a şi venit?

Hai, frunză galbenă, hai, glasul tău,

Hai, frunză galbenă, ca visul rău.

Ieri iubita mi-a spus târziu:

Vezi, tu, codrul cel veşnic viu,

Vara noastră se va sfârşi,

Când galben de tot va fi.

Codrul verde şi-adânc era

Şi-avea umbra de catifea

Şi-n tot codrul sub cerul clar

O galbenă frunză doar.

R: Hai, frunză galbenă, ceas desfrunzit,

De ce vrei tu să cred că toamna a şi venit?

Hai, frunză galbenă, hai, glasul tău,

Hai, frunză galbenă, ca visul rău.

Pentru galbenul ei noroc

Nu văzu pe pământ alt loc

Decât inima mea râzând

Şi-n ea mă lovi căzând.

Ieri iubita mi-a spus târziu:

Vezi, tu, codrul cel veşnic viu,

Vara noastră se va sfârşi

Când galben de tot va fi.

R: Hai, frunză galbenă, ceas desfrunzit,

De ce vrei tu să cred că toamna a şi venit?

Hai, frunză galbenă, hai, glasul tău,

Hai, frunză galbenă, ca visul rău.

• Artist:Mircea Baniciu