Frozen [Greek translation]

Δεν μπορώ να νιώσω τις αισθήσεις μου,

νιώθω μόνο το κρύο.

Όλα τα χρώματα μοιάζουν να ξεθωριάζουν,

δεν μπορώ να φτάσω την ψυχή μου.

Θα σταματούσα να τρέχω

αν ήξερα πως υπάρχει μια ελπίδα.

Με σκίζει στα δυο να τα θυσιάσω όλα,

αλλά είμαι αναγκασμένος να το κάνω.

Πες μου πως είμαι παγωμένος

μα τι μπορώ να κάνω?

Δεν μπορώ να πω τους λόγους,

το έκανα για σένα

Όταν τα ψέματα μετατρέπονται σε αλήθεια

που θυσίασα για σένα,

μου λες πως είμαι παγωμένος.

Μα τι μπορώ να κάνω?

Μπορώ να νιώσω την θλίψη σου.

Δεν θα με συγχωρήσεις,

αλλά ξέρω πως θα είσαι καλα.

Με σκίζει στα δυο που ποτέ δεν θα μάθεις

αλλά θα πρέπει να το αφήσω.

Πες μου πως είμαι παγωμένος

μα τι μπορώ να κάνω?

Δεν μπορώ να πω τους λόγους,

το έκανα για σένα

Όταν τα ψέματα μετατρέπονται σε αλήθεια

που θυσίασα για σένα,

μου λες πως είμαι παγωμένος.

Μα τι μπορώ να κάνω?

Όλα θα γλιστρήσουν μακριά,

θρυμματισμένα κομμάτια θα παραμείνουν

όταν οι αναμνήσεις θα σβήσουν στο κενό.

Μόνο ο χρόνος θα πει την ιστορία του

αν όλα έχουν γίνει μάταια.

Δεν μπορώ να νιώσω τις αισθήσεις μου

Νιώθω μόνο το κρύο

Παγωμένος

μα τι μπορώ να κάνω?

Παγωμένος

Πες μου πως είμαι παγωμένος

μα τι μπορώ να κάνω?

Δεν μπορώ να πω τους λόγους,

το έκανα για σένα

Όταν τα ψέματα μετατρέπονται σε αλήθεια

που θυσίασα για σένα,

μου λες πως είμαι παγωμένος.

Παγωμένος

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart Of Everything (2007)