Friends on the Other Side [Italian translation]

Facilier:

Non mancarmi di rispetto piccolo uomo!

Non derogare o deridere!

Sei nel mio mondo ora

Non il tuo mondo

E ho amici dall'altra parte!

Ombre

Ha amici dall'altra parte...

Facilier:

È un eco, gentiluomini. Solo una cosuccia che abbiamo qui in Louisiana, un trucchetto da salotto. Non preoccupatevi...

Sedetevi al mio tavolo

Mettetevi a vostro agio

Se vi rilassate ciò mi permetterà di fare tutto quello che più mi aggrada

Posso leggere il vostro futuro

Posso anche cambiarlo un po'

Guarderò in profondità nel vostro cuore e anima

Tu hai un anima, vero, Lawrence?

Farò avverare i vostri sogni più sfrenati!

Ho voodoo

Ho hoodoo

Ho cose che non ho nemmeno provato!

E ho amici dall'altra parte.

Ombre

Ha amici dall'altra parte!

Facilier:

Le carte, le carte, le carte diranno

Il passato, il presente, e anche il futuro!

Le carte, le carte, prendete solo tre

Fate un piccolo viaggio nel vostro futuro con me!

Ora, tu, giovane uomo, vieni dall'altra parte del mare

Discendi da due lunghe linee di regalità

Anche io sono un reale da parte di mia madre

Il tuo stile di vita è alto

Ma i tuoi fondi sono bassi

Dovrai sposare uno zuccherino col papino ricco!

Mamma e papà ti hanno tagliato fuori, eh dongiovanni?

Adesso dovrai sposarti, ma sposarti ti vincola.

Tu vuoi solo essere libero.

Saltare da un posto all'altro.

Ma la libertà... richiede verdoni!

È il verde, il verde, il verde di cui hai bisogno

E quando ho visto nel tuo futuro

È il verde che ho visto!

Riguardo a te piccolo uomo, non voglio sprecare troppo tempo

Sei stato comandato a bacchetta per tutta la tua vita

Sei stato comandato da tua madre e tua sorella e tuo fratello

E se fossi sposato...

Saresti comandato da tua moglie

Ma nel tuo futuro, il te che vedo

È esattamente l'uomo che hai sempre voluto essere!

Stringete la mia mano.

Andiamo ragazzi.

Non stringerete la mano del povero peccatore?

Sì...

Siete pronti?

Ombre

Siete pronti?

Facilier:

Siete pronti?

Centrale di trasformazione!

Ombre

Centrale di trasformazione!

Facilier:

Centrale di riformazione!

Ombre

Centrale di riformazione!

Facilier:

Centrale di trasmutazione!

Lo senti?

Stai cambiando

Stai cambiando

Stai cambiando, perfetto!

Spero tu sia soddisfatto

Ma se non lo sei

Non dare la colpa a me!!

Puoi darla ai amici dall'altra parte!

Ombre

Hai avuto ciò che volevi

Ma hai perso ciò che avevi!

Shh...

• Artist:The Princess and the Frog (OST)
• Album:The Princess And The Frog: Original Songs And Score