Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle [Japanese translation]

ほっとする

君が出てゆくとわかったから

給料を受け取るとすぐに

ほっとする

君がどこでも

生きてゆくと聞いて

楽になる

君がぼくを訴えると知って

同じようなことが始まってゆくのだ

哀しみの中の慰めが恋しい

X3

おお

彼女の間違った証言でも

ぼくらはまだ君といっしょにいたい

浮くか沈むか確かめるために

ぼくらの好きな患者は

忍耐を見せる

病気だらけのピュージェット湾（ワシントン州）

彼女は炎のようになって戻る

すべての嘘つきを燃やすため

灰の毛布を地上に残す

哀しみの中の慰めが恋しい

X3

おお

ほっとする

君が出てゆくとわかったから

給料を受け取るとすぐに

ほっとする

君がどこでも

生きてゆくと聞いて

楽になる

君がぼくを訴えると知って

同じようなことが始まってゆくのだ

哀しみの中の慰めが恋しい

X3

おお

• Artist:Nirvana
• Album:In Utero (1993)