Frag nicht, warum ich gehe [Macedonian translation]

Не прашувај, зошто заминувам, не прашувај зошто

што и да се случува, не прашувај зошто

можам само уште да ти кажам, те сакам*

најубавото во животот сакав да ти го дадам.

Само едно нешто не прашувај, не прашувај зошто

не прашувај, зошто плачам, не прашувај зошто.

Ние се разделуваме, утре друга ќе те бакнува

тогаш нема повеќе да прашуваш, зошто.

Заврши песната, која ти за мене ја пееше

по последниот тон бев многу загрижена за тебе

песната заврши, мелодијата исчезнува

од музиката ништо не останува

само ехо од љубовта.

Розите, кои за мене ги донесе

сега се само еден свенат букет, песната заврши.

Не прашувај, зошто заминувам, не прашувај зошто

што и да се случува, не прашувај зошто

можам само уште да ти кажам, те сакам*

најубавото во животот сакав да ти го дадам.

Само едно нешто не прашувај, не прашувај зошто

не прашувај, зошто плачам, не прашувај зошто.

Ние се разделуваме, утре друга ќе те бакнува

тогаш нема повеќе да прашуваш, зошто.

• Artist:Marlene Dietrich