Four Little Diamonds [Turkish translation]

Onun en muhteşem kız olduğunu düşünmeye alışmıştım

Gerçekten çok değer verdim, ona elmas bir yüzük aldım

Benden ayrılmaktansa öleceğini söyledi

Aslında, o günden beri onu hiç görmedim

Kanun* onu yakalamazsa ben yakalayacağım

Dört küçük elmas

Caddedeki bir dükkanda işe başlamış olmalı

Hep yalnız olduğunu söylerdi

Hüzünlü hikayeleriyle seni alçaltırdı

Benden her şeyimi aldı

Kanun onu yakalamazsa ben yakalayacağım

Dört küçük elmas

Etrafıma bakınıp şafak vaktinin zirvesine tırmandım

Ama o, geceyle birlikte gitmişti

Söylediklerini düşündüm

Yaptığımız bütün şeyleri

Ama nereye kaçabilir-

kaçtı?

Verecek bir cevabım yok

Hala onu merak ediyorum, gündüz ve gece

Muhtemelen bir aptal olduğunu

düşünüyordur-haklı da

Bunu bilmiyor

Ama o kadını aramaya devam edeceğim

Her yerde arayacağım

Kanun onu yakalamazsa ben yakalayacağım

Dört küçük elmas

Etrafıma bakınıp şafak vaktinin zirvesine tırmandım

Ama o, geceyle birlikte gitmişti

Söylediklerini düşündüm

Yaptığımız bütün şeyleri

Ama nereye kaçabilir-

kaçtı?

Verecek bir cevabım yok

Hala, bana seslendiğini duyuyorum

Onu amaçsızca dinliyorum

Ama aklımdan onun beni aldattığı hiç geçmedi

Saklandığı yeri bulmalıyım

Çünkü, kanun onu yakalamazsa ben yakalayacağım

Dört küçük elmas

• Artist:Electric Light Orchestra (ELO)