Fortress around your heart [Serbian translation]

Pod ruševinama utvrđenog grada

Trošnih kula i greda žute svetlosti

Nema zastava primirja, nema plača sažaljenja

Opsedajući pištolji bombardovali su cele noći

Bio je potreban dan da se izgradi grad

Šetali smo njegovim ulicama posle podne

Kako sam se vratio preko polja koja sam poznavao

Prepoznao sam zidove koje sam jednom sagradio

Morao sam da se zaustavim na mojim stazama od straha

Da ću hodati po minama koje sam postavio

I ako sam sagradio ovu tvrđavu oko tvog srca

Okružio te rovovima i bodljikavom žicom

Onda mi dozvoli da izgradim most

Jer ne mogu da popunim jaz

I dozvoli mi da zapalim zidine

Onda sam otišao u neki boj

Koji sam izmislio u svojoj glavi

Daleko tako dugo, godinama i godinama

Verovatno si pomislila ili čak poželela da sam mrtav

Dok sve armije spavaju

Pod oronulom zastavom koju smo napravili

Morao sam da se zaustavim na mojim stazama od straha

Da ću hodati po minama koje sam postavio

I ako sam sagradio ovu tvrđavu oko tvog srca

Okružio te rovovima i bodljikavom žicom

Onda mi dozvoli da izgradim most

Jer ne mogu da popunim jaz

I dozvoli mi da zapalim zidine

Ovaj zatvor je sada postao tvoj dom

Kazna koju si izgleda spremna da otplatiš

Bio je potreban dan da se izgradi grad

Šetali smo njegovim ulicama posle podne

Kako sam se vratio preko polja koja sam poznavao

Prepoznao sam polja gde sam se nekad igrao

Morao sam da se zaustavim na mojim stazama od straha

Da ću hodati po minama koje sam postavio

• Artist:Sting
• Album:The Dream of the Blue Turtles