Forever Young [Persian translation]

بیا یه جور برقصیم ، بیا یه کم برقصیم

بهشت میتونه در انتظار ما بمونه ....خدا میتونه صبر کنه،فقط داریم آسمان را نگاه میکنیم

آرزوی بهترینها رو داریم ولی انتظار بدترینها رو هم داریم

بالاخره میخوای بمب رو رها کنی یا نه؟

یا بزار تو جوانی بمیریم یا بزار تا ابد زنده بمونیم

ما قدرتی نداریم ولی هرگز نمیگیم "هرگز"

نشستن تو گودال شن و ماسه، زندگی یه سفر کوتاهه

آهنگی برای یک آدم غمگینه

میتونی تصور کنی بالاخره نژاد برتر کدومه؟

صورتهای طلاییمون رو رو به خورشید میگیریم

رهبرانمون رو میپرستیم و امتیازاتی رو بدست میاریم...

موزیک رو یه مرد دیوونه مینوازه!!!

همیشه جوان

میخوام همیشه جوان بمونم

واقعا دلت میخواد تا ابد زندگی کنی؟

همیشه و برای ابد؟

همیشه جوان

میخوام همیشه جوان بمونم

واقعا دلت میخواد تا ابد زندگی کنی؟

همیشه و برای ابد؟

بعضی ها مثل آب هستند،بعضی ها مثل گرما

بعضی ها مثل نغمه و ملودی هستن،بعضی ها مثل ضرب آهنگ و بیت

ولی دیر یا زود همه رفتنین

چرا جوان نمی مانند؟

سخته که بدون دلیل پیر بشی

نمیخوام مثل یه اسب درحال محو شدن بمیرم.. در افق محو بشم

جوانی مثل جواهرات توی خورشیده ...میدرخشه

و جواهرات والماسها ابدین

خیلی از ماجراجویی ها از یاد میرن

کلی آهنگ یادمون رفت که پخش کنیم

یه دفعه کلی آرزو کردیم...اما محو شدن

ولی بزار این یکی حقیقت پیدا کنه

همیشه جوان

میخوام همیشه جوان بمونم

واقعا دلت میخواد تا ابد زندگی کنی؟

همیشه و برای ابد؟

همیشه جوان

من میخوام همیشه جوان بمونم

واقعا دلت میخواد تا ابد زندگی کنی؟

همیشه و برای ابد؟

تا همیشه جوان

میخوام تا همیشه جوان بمانم

واقعا دلت میخواد تا ابد زندگی کنی؟

• Artist:Alphaville
• Album:Forever Young (1984)