Forever [Greek translation]

Πρέπει να σου πω αυτό που αισθάνομαι μέσα μου

Θα μπορούσα να πω ψέματα στον εαυτό μου, αλλά είναι αλήθεια. Δεν μπορώ να το αρνηθώ, όταν σε κοιτώ στα μάτια,

Κορίτσι μου, έχω βγει απ' το σώμα μου, για σένα

Ζούσα καιρό, πιστεύοντας πως όλες οι αγάπες είναι τυφλές

Αλλά αυτή τη φορά, όλα σε σένα, μου λένε πως

Είναι για πάντα, αυτή τη φορά το ξέρω, και

Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου

Για πάντα, μέχρι να τελειώσει η ζωή μου

Κορίτσι μου, θα σ' αγαπώ για πάντα

Ακούω την ηχώ μιας υπόσχεσης που είχα κάνει

Όταν είσαι δυνατός, μπορείς να σταθείς στα πόδια σου

Άλλα αυτές οι λέξεις απομακρύνονται

Όσο κοιτάω το πρόσωπο σου

Όχι, δεν θέλω να το κάνω μόνος

Δεν πίστευα ποτέ πως θα άνοιγα την καρδιά μου

Αλλά αυτή τη φορά, όλα σε σένα, μου λένε πως

Είναι για πάντα, αυτή τη φορά το ξέρω, και

Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου

Για πάντα, μέχρι να τελειώσει η ζωή μου

Κορίτσι μου, θα σ' αγαπώ για πάντα

Βλέπω το μέλλον μου όταν σε κοιτώ στα μάτια

Χρειάστηκε η αγάπη σου για να ζωντανέψει η καρδιά μου

Γιατί ζούσα τη ζωή μου, πιστεύοντας πως όλες οι αγάπες είναι τυφλές

Αλλά αυτή τη φορά, όλα σε σένα, μου λένε πως

Είναι για πάντα, αυτή τη φορά το ξέρω, και

Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου

Για πάντα, μέχρι να τελειώσει η ζωή μου

Κορίτσι μου, θα σ' αγαπώ για πάντα

• Artist:KISS
• Album:Hot in the Shade (1989)