Forbidden Colours [Japanese translation]

あなたの手の傷は決して治らないみたいだ

ぼくに必要なのは信じることだと思っていた

僕はここにいる　一生あなたから離れて

キリストの血　それともぼくの心臓の鼓動か

ぼくの愛は禁じられた色をまとう

ぼくの命は信じる

無意味な年月が音を立てて過ぎる

何百万もの人があなたのために命をささげる

生き続けられる物はないのか

感情とうまくやろうという気持ちがわいてきた

僕の手は土の中で　自分のそばに埋められている

ぼくの愛は禁じられた色をまとう

ぼくの命はもう一度あなたを信じる

ぼくはぐるぐる歩き回る

ぼくの下の地面が

すべてに間違いのない誠意を見せることを疑っている間

僕はここにいる　一生あなたから離れて

キリストの血　それともぼくの心臓の変化か

ぼくの愛は禁じられた色をまとう

ぼくの命は信じる

ぼくの愛は禁じられた色をまとう

ぼくの命はもう一度あなたを信じる

• Artist:Ryūichi Sakamoto
• Album:Merry Christmas, Mr Lawrence