For the Lovers [French translation]

A tous les gens qui aiment qui sont ici,

Cette chanson est pour vous.

A tous les gens qui détestent qui sont ici,

Voilà quelque chose pour vous.

C'a été une longue semaine de dingue, tout ce que je veux, c'est un peu de temps,

Reposer mes mains, me croiser les pieds, lâcher prise ce soir,

Laisser le stress à la maison, dire au chauffeur d'y aller,

Vous aller pas briser mon groove, oh non.

Je vous regarde, vous me regardez, vous êtes prêts maintenant.

Ce que je veux, ce dont j'ai besoin c'est de vous et moi par-terre.

Je peux sentir votre affection quand nos corps se touchent.

Si quelqu'un se sent comme moi ce soir...

Levez maintenant vos mains en l'air, pour les trois prochaines minutes, c'est un temps pour les gens qui aiment

(Vous le savez, vous le savez.)

Mesdames, dites à vos copains que vous les aimez (ouais...)

Messieurs, dites à vôtre copine que vous l'aimez (ouais...)

Levez-donc vos mains en l'air pour les trois prochaines minutes, c'est un temps pour les gens qui aiment.

Je pense à ceux qui nous regardent de haut, vous et moi,

Les gens qui aiment sont ensembles maintenant, Maintenant je suis tout à fait libre.

La vie est trop courte, vous feriez aussi bien de prendre la vôtre,

Dieu sait que je prends la mienne.

Si vôtre amant n'est pas dans le coin,

Ca ne veut pas dire que vous pouvez baisser les mains.

(Vous le savez, vous le savez.)

Et si vous êtes venus ici tous seuls,

Trouvez quelqu'un et tenez-vous près de lui.

(Vous le savez, vous le savez.)

Levez donc vos mains en l'air,

Les enfants, laissez-moi vous voir debout !

Et si vous êtes célibataire, ce n'est pas grave,

Parce que cette chanson est pour tous ceux qui croient en l'amour !

• Artist:Whitney Houston
• Album:I Look to You (2009)