For the Greater Good of God [Greek translation]

Είσαι άνθρωπος της ειρήνης

Ή άνθρωπος του ιερού πολέμου;

Πάρα πολλές πλευρές για σένα

Δεν ξέρεις ποια πλέον

Τόσες πολλές γεμάτες ζωή

Μα επίσης γεμάτες με πόνο

Δεν ξέρω απλά πόσοι

Θα ζήσουν για ν' αναπνεύσουν ξανά

Μια ζωή που είναι φτιαγμένη για ν' ανασαίνει

Καταστροφή ή άμυνα

Ένας νους που είναι μάταιη διαφθορά

Κακή ή καλή πρόθεση

Ένας λύκος με αμφίεση προβάτου

Είτε άγιος είτε αμαρτωλός

Ή κάποιοι που θα πίστευαν

Έναν νικητή του ιερού πολέμου

Ρίχνουν πολλές βολές

Και πολλές ξεχωριστές εκρήξεις

Οι πράξεις τους πέραν πάσης λογικής

Που μόνο ο Θεός θα γνώριζε

Και καθώς βρίσκεται στον παράδεισο

Ή θα μπορούσε να είναι στην κόλαση

Νιώθω ότι είναι κάπου εδώ

Ή ότι κοιτάζει από χαμηλά

Αλλά δεν ξέρω, δεν ξέρω

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η ζωή;

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η αγάπη;

Λοιπόν πες μου τώρα τι είναι ο πόλεμος;

Ξανά πες μου τι είναι η ζωή;

Περισσότερος πόνος και μιζέρια στην ιστορία της ανθρωπότητας

Μερικές φορές μοιάζει πιο πολύ σαν ο τυφλός να οδηγεί τους τυφλούς

Φέρνει πάνω μας περισσότερο λιμό, θάνατο και πόλεμο

Ξέρεις ότι η θρησκεία έχει να δώσει πολλές εξηγήσεις

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η ζωή;

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η αγάπη;

Λοιπόν πες μου τώρα τι είναι ο πόλεμος;

Ξανά πες μου τι είναι η ζωή;

Και καθώς ψάχνουν να βρουν τα πτώματα στην άμμο

Βρίσκουν ότι είναι στάχτη που σκορπίστηκε στην γη

Και καθώς τα πνεύματά τους μοιάζουν να σφυρίζουν με τον αέρα

Κάποιος πυροβολεί κάπου και ένας άλλος πόλεμος αρχίζει

Και όλα αυτά επειδή θα νομίζατε ότι θα παίρναμε το μάθημά μας

Αλλά ακόμη αυξάνονται τα πτώματα, καίνε οι φωτιές στις πόλεις

Κάπου βρίσκεται κάποιος που πεθαίνει για έναν ξένο τόπο

Εν τω μεταξύ ο κόσμος κλαίει την ηλιθιότητα του ανθρώπου

Πες μου γιατί, πες μου γιατί

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η ζωή;

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η αγάπη;

Λοιπόν πες μου τώρα τι είναι ο πόλεμος;

Ξανά πες μου τι είναι η ζωή;

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η ζωή;

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η αγάπη;

Λοιπόν πες μου τώρα τι είναι ο πόλεμος;

Ξανά πες μου τι είναι η ζωή;

Για τ' όνομα Του Θεού! (x8)

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η ζωή;

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η αγάπη;

Λοιπόν πες μου τώρα τι είναι ο πόλεμος;

Ξανά πες μου τι είναι η ζωή;

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η ζωή;

Πες μου σε παρακαλώ τώρα τι είναι η αγάπη;

Λοιπόν πες μου τώρα τι είναι ο πόλεμος;

Ξανά πες μου τι είναι η ζωή;

Για τ' όνομα Του Θεού! (x8)

Έδωσε την ζωή του για εμάς, έπεσε στον σταυρό

Για να πεθάνει για όλους αυτούς που ποτέ δεν θρηνούν τον χαμό του

Δεν μας ήταν γραφτό να νιώσουμε τον πόνο ξανά

Πες μου γιατί, πες μου γιατί

• Artist:Iron Maiden
• Album:A Matter of Life and Death