First Day In Hell [French translation]

Arrachés à notre demeure, envoyé sur les rails de la mort

Lorsque que nous nous réveillerons demain,

Porterons-nous toujours cette malédiction?

Nous réveillerons-nous demain?

Quelle serait la pire punition?

Jour un: aucun soleil

Privés de nos noms,

Nous ne sommes maintenant que des nombres

À jamais tattoués par les flammes

Notre race, notre existence allume le brasier,

Provoque l'enfer sur terre

Des archanges plient des croix, gammées

Des hommes, femmes et enfants innocents

Reçoivent leur sentence avant leur condamnation

Avec comme guides des étoiles dorées,

Le canon d'un fusil est le marteau de leur juge

Jour deux: nous avons survécu

D'autres coupables arrivent,

Toutes les cages sont pleines

Comment passerons-nous la nuit?

Notre race, notre existence allume le brasier,

Provoque l'enfer sur terre

Des archanges plient des croix, gammées

Premier jour en enfer

Premier jour en enfer,

On voit la terreur dans les regards abandonnés

Des yeux creusés par la peur

Allez chercher les gardes et faites une douzaines de pas, lourdement

Incarcérés sans raisons,

Destinés de par le sang

L'antivenin d'une nation empoisonnée,

Notre droit à la naissance

Semaine cinq: vivants

Nous commençons à manquer de temps

Après tout ce que j'ai vu ici,

La vie n'a plus aucune valeur

Notre race, notre existence allume le brasier,

Provoque l'enfer sur terre

Des archanges plient des croix, gammées

Premier jour en enfer

Première semaine en enfer

On voit la terreur dans les regards abandonnés

Des yeux creusés par la peur

Allez chercher les gardes et faites une douzaines de pas, lourdement

Premier mois en enfer

Incarcérés sans raisons,

Destinés de par le sang

L'antivenin d'une nation empoisonnée,

Notre droit à la naissance

Dernier jour en enfer

• Artist:Arch Enemy
• Album:Will to Power (2017)