First book, 17: Come again sweet love. [Neapolitan translation]

Tòrna a vvenì, ammòre mio dóce,

mo ‘e ggrazie toje vaco truvanno

ca ‘o deliétto anniato me cóce.

Vedé, sentì, tuccà, vasà

ancòra ‘nziém’a tte murì

‘int’a na tennerumma dóce.

Torna a venì!

Pecché accussì nun chiagno cchiù

pe stu sdigno tujo scrianzato,

io mo chiantato e lassato.

M’assètto, suspiro,

chiagno, ascevulisco,

m’arricètto, cu na pena c’accire,

na misèria ca maje fernisce.

Tutt’o juórno ‘o sóle ca da lucóre

Cu na faccia brutta me da dulore

E me nùtreca attardo.

‘E rresélle sóje me dann’addecrio,

‘a mutria è ‘o viérno pe stu còre mio.

Tutt’a nòtte nun faccio ca sunnà,

‘e llàcreme me scórrono p’o liétto,

‘o còre mio nun canósce deliétto.

• Artist:John Dowland
• Album:The Journey & The Labyrinth: The Music Of John Dowland (2007)