Fireworks [Turkish translation]

Dün gece senin evinde patlayan

havai fişekler gördüğüme yemin edebilirim.

Işıklar titreyip sönerken

olup biteni anladım.

Neden her zaman bunu yapıyorum kendime?

Başlamadan hemen önce biten bu yolu biliyorum.

Bitiş çizgisindeki tek kişi benim.

Donmuş gölün etrafında gezintiye çıktım.

Ve bu çok uzak hissettirdi.

Ama bu hissin üzerime çöktüğünü hissedebiliyordum.

Sabahın sert ışığından kaçış yok.

Neden her zaman bunu yapıyorum kendime?

Başlamadan hemen önce biten bu yolu biliyorum.

Bitiş çizgisindeki tek kişi benim.

Chicago'da bu sahilde otururken,

Silver Lake Bulvarı'nda yanı başında uyanırken,

Nereye gidersem gideyim, her zaman bileceğim

Hiçbir şey bilmeyene kadar.

Neden her zaman bunu yapıyorum kendime?

Başlamadan hemen önce biten bu yolu biliyorum.

Bitiş çizgisindeki tek kişi benim.

Dün gece senin evinde patlayan

havai fişekler gördüğüme yemin edebilirim.

• Artist:First Aid Kit
• Album:Ruins (2018)