Firework [Romanian translation]

Te simţi vreodată

Ca o pungă de plastic

Purtată de vânt

Dorindu-ţi s-o iei de la capăt?

Te simiţi vreodată

Atât de vulnerabil

Precum un castel de cărţi de joc

Ce poate fi dărâmat c-o suflare?

Te simţi vreodată

Deja îngropat adânc

La trei metri sub ţipete,

Dar nimeni nu pare s-audă ceva?

Ştii că mai ai o şansă

Căci în tine există o scânteie?

Trebuie doar să aprinzi lumina

Şi s-o laşi să strălucească,

Noaptea-i a ta

Exact ca de 4 Iulie.

Căci, dragă, eşti un foc de artificii,

Haide, lasă-ţi culorile să explodeze,

Fă-le să spună : ,,Oh, oh, oh”,

O să le laşi să cadă.

Dragă, eşti un foc de artificii,

Haide, lasă-ţi culorile să explodeze

Fă-le să spună : ,,Oh, oh, oh”,

O să le laşi să cadă.

Nu trebuie să te simţi

În plus,

Eşti original,

Nu poţi fi înlocuit,

Numai de-ai şti

Ce-ţi rezervă viitorul,

După uragan

Apare-un curcubeu.

Poate că tu eşti motivul pentru care

Toate uşile sunt închise

Ca tu să deschizi una

Care să te ducă la drumul perfect,

Precum un fulger

Inima-ţi va exploda,

Când va fi timpul, vei şti.

Trebuie doar să aprinzi lumina

Şi s-o laşi să strălucească,

Noaptea-i a ta

Exact ca de 4 Iulie.

Căci, dragă, eşti un foc de artificii,

Haide, lasă-ţi culorile să explodeze,

Fă-le să spună : ,,Oh, oh, oh”,

O să le laşi să cadă.

Dragă, eşti un foc de artificii,

Haide, lasă-ţi culorile să explodeze,

Fă-le să spună : ,,Oh, oh, oh”,

O să le laşi să cadă.

Bum bum, bum,

Chiar mai strălucitor decât luna,luna, luna

A fost mereu înlăuntrul tău, tău, tău

Şi acum e timpul s-o laşi să iasă.

Căci, dragă, eşti un foc de artificii,

Haide, lasă-ţi culorile să explodeze

Fă-le să spună : ,,Oh, oh, oh”,

O să le laşi să cadă.

Dragă, eşti un foc de artificii,

Haide, lasă-ţi culorile să explodeze,

Fă-le să spună : ,,Oh, oh, oh”,

O să le laşi să cadă.

Bum bum, bum,

Chiar mai strălucitor decât luna, luna, luna,

Bum bum, bum,

Chiar mai strălucitor decât luna, luna, luna.

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)