Firework [Korean translation]

당신이 비닐봉지 같다는 기분이 든 적 있나요?

바람에 휘날리며

다시 시작하기를 원하던

당신이 종이처럼 얇다는 기분이 든 적 있나요?

카드로 만든 위태로운 집처럼

바람 한 번에 뒤집어 질 것 같던

이미 깊이 묻혀버린 것 같다는 기분이 든 적 있나요?

비명을 질러봐도 듣는 사람이 없는 것 같던

혹시 당신에게 아직 기회가 있다는 걸 아나요?

왜냐면 당신 속엔 불꽃이 있거든요

당신은 그저 불을 밝히고

빛나게 두면 돼요

하늘을 가져요

축제의 날처럼 밤

그래요, 당신은 불꽃놀이에요

어서 와서 당신의 가치를 보여줘요

사람들을 환호하게 만들어줘요

당신이 하늘을 불꽃으로 수 놓는 동안

당신은 불꽃놀이에요

얼른 와서 당신의 빛깔을 터뜨려요

사람들을 환호하게 만들어줘요

당신은 그들을 함성 속에 둘 거에요

당신이 공간의 낭비라고 생각하지 마요

당신은 원본이어서, 대체할 수 없어요

당신이 미래가 무엇을 가지고 올지만 안다면

허리케인 뒤엔 무지개가 올 거에요

어쩌면 모든 문들이 닫혀있는 이유는

그 중 완벽한 길로 인도하는 하나를 열 수 있게 하려는 건지도 몰라요

번개처럼, 당신의 가슴은 빛날거에요

그리고 시간이 되면, 당신은 알게 되겠죠

당신은 그저 불을 밝히고

빛나게 두면 돼요

하늘을 가져요

축제의 날처럼 밤

그래요, 당신은 불꽃놀이에요

어서 와서 당신의 가치를 보여줘요

사람들을 환호하게 만들어줘요

당신이 하늘을 불꽃으로 수 놓는 동안

당신은 불꽃놀이에요

얼른 와서 당신의 빛깔을 터뜨려요

사람들을 환호하게 만들어줘요

당신은 그들을 함성 속에 둘 거에요

펑, 펑, 펑!

달보다도 밝게

이건 당신 속에 늘 있던 거에요

이제 그걸 보여줄 시간이에요

그래요, 당신은 불꽃놀이에요

어서 와서 당신의 가치를 보여줘요

사람들을 환호하게 만들어줘요

당신이 하늘을 불꽃으로 수 놓는 동안

당신은 불꽃놀이에요

얼른 와서 당신의 빛깔을 터뜨려요

사람들을 환호하게 만들어줘요

당신은 그들을 함성 속에 둘 거에요

펑, 펑, 펑!

달보다도 밝게

펑, 펑, 펑!

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)