Firework [Gaelic [Irish Gaelic] translation]

Nár bhraith tú riamh

Gur mála plaistigh thú

Sciobtha leis an ngaoth

Ag iarraidh tosú as an nua?

Nár bhraith tú riamh thú féin

Chomh tanaí le páipéar

Cosúil le teach cártaí

Atá réidh le tabhairt uaidh?

Nár bhraith tú riamh

Go bhfuil tú go domhain i bpoll

Is tú sé throighe faoin talamh ag scread

Gan é a bheith cloiste ag éinne

An bhfuil a fhios agat go bhfuil

Deis ann go fóill duit

Mar tá splanc istigh ionat

Ní gá duit ach an tine a adhain

Agus í a choinneáil lasta

Chun an oíche a ghabháil

Agus féile náisiúnta a dhéanamh di

Mar is tine ealaíne thú

Ar cheart di a mianach a thaispeáint

Cuir a gabháil "Ó, ó, ó" iad

Nuair atá tú ag eitilt trasna na spéire

'Sea, is tine ealaíne thú

Lig go bhfeicfear an áilleacht atá istigh ionat

Cuir a gabháil "Ó, ó, ó" iad

Agus beidh siad uile leagtha agat

Ní gá duit thú féin a bhrath

Nach bhfuil ionat ach toirt gan tairbhe

Níl do shéad shamhail ann

Ní bhfaighfear riamh arís thú

Dá mbeadh a fhios agat

Céard é atá i ndán duit

Is tar éis na stoirme móire

A fheictear tuar ceatha

B'fhéidir gurb é an fáth

Go bhfuil na doirse ar fad dúnta

Ná go bhfuil ceann eile le hoscailt agat fós

Trínar thiocfaidh tú ar bhóthar do leasa

Mar splanc thintrí

Scalfaidh do chroí

Agus nuair a bheidh an t-ionú ann

Ní gá duit ach an tine a adhain

Agus í a choinneáil lasta

Chun an oíche a ghabháil

Agus féile náisiúnta a dhéanamh di

Mar is tine ealaíne thú

Ar cheart di a mianach a thaispeáint

Cuir a gabháil "Ó, ó, ó" iad

Nuair atá tú ag eitilt trasna na spéire

'Sea, is tine ealaíne thú

Lig go bhfeicfear an áilleacht atá istigh ionat

Cuir a gabháil "Ó, ó, ó" iad

Agus beidh siad uile faoi smacht agat

Tormán

Agus soilse níos gile ná an ghealach féin

Bhí an ghile seo istigh ionat i gcónaí

Agus tá sé in am duit í a ligean amach

Mar is tine ealaíne thú

Ar cheart di a mianach a thaispeáint

Cuir a gabháil "Ó, ó, ó" iad

Nuair atá tú ag eitilt trasna na spéire

'Sea, is tine ealaíne thú

Lig go bhfeicfear an áilleacht atá istigh ionat

Cuir a gabháil "Ó, ó, ó" iad

Agus beidh siad uile leagtha agat

Tormán

Agus soilse níos gile ná an ghealach

Tormán

Agus soilse níos gile ná an ghealach

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)