Fire on Fire [Vietnamese translation]

Mẹ anh nói anh quá là lãng mạn

Bà nói, "Con đang khiêu vũ trong những bộ phim"

Anh gần như đã bắt đầu tin bà ấy

Rồi anh gặp em và anh biết

Có lẽ là vì anh đã trưởng thành đôi chút

Có lẽ là vì những điều anh đã trải qua

Anh thích nghĩ về việc em tựa vào vai anh

Và anh nhìn chính bản thân mình bên em

Anh không nói một lời nào

Nhưng vẫn vậy, em lấy đi hơi thở và trộm đi nhiều thứ anh biết

Rồi em làm vậy, cứu anh khỏi đám đông

Lửa trên lửa, bình thường sẽ giết chết chúng ta

Với ngần này khát khao, cùng nhau, chúng ta là người chiến thắng

Họ nói chúng ta mất kiểm soát và còn nói chúng ta là những tội đồ

Nhưng đừng để họ phá hủy nhịp điệu tuyệt đẹp của đôi ta

Bởi khi em lật mở anh và nói với anh rằng em yêu anh

Và nhìn vào đôi mắt anh

Em là sự hoàn hảo, hướng đi duy nhất của anh

Đó là lửa trên lửa

Đó là lửa trên lửa

Khi chúng ta chiến đấu, chúng ta chiến đấu như những con sư tử

Nhưng rồi khi ta yêu và cảm nhận sự thật

Chúng ta trở nên mất trí trong một thành phố toàn hoa hồng

Chúng ta sẽ không bị trói buộc bởi bất cứ luật lệ nào

Anh không nói một lời nào

Nhưng vẫn vậy, em lấy đi hơi thở và trộm đi nhiều thứ anh biết

Rồi em làm vậy, cứu anh khỏi đám đông

Lửa trên lửa, bình thường sẽ giết chết chúng ta

Với ngần này khát khao, cùng nhau, chúng ta là người chiến thắng

Họ nói chúng ta mất kiểm soát và còn nói chúng ta là những tội đồ

Nhưng đừng để họ phá hủy nhịp điệu tuyệt đẹp của đôi ta

Bởi khi em lật mở anh và nói với anh rằng em yêu anh

Và nhìn vào đôi mắt anh

Em là sự hoàn hảo, hướng đi duy nhất của anh

Đó là lửa trên lửa

Đó là lửa trên lửa

Lửa trên lửa, bình thường sẽ giết chết chúng ta

Với ngần này khát khao, cùng nhau, chúng ta là người chiến thắng

Họ nói chúng ta mất kiểm soát và còn nói chúng ta là những tội đồ

Nhưng đừng để họ phá hủy nhịp điệu tuyệt đẹp của đôi ta

Lửa trên lửa, bình thường sẽ giết chết chúng ta

Với ngần này khát khao, cùng nhau, chúng ta là người chiến thắng

Họ nói chúng ta mất kiểm soát và còn nói chúng ta là những tội đồ

Nhưng đừng để họ phá hủy nhịp điệu tuyệt đẹp của đôi ta

Bởi khi em lật mở anh và nói với anh rằng em yêu anh

Và nhìn vào đôi mắt anh

Em là sự hoàn hảo, hướng đi duy nhất của anh

Đó là lửa trên lửa

Em là sự hoàn hảo, hướng đi duy nhất của anh

Đó là lửa trên lửa

• Artist:Sam Smith
• Album:Love Goes (2020)