Fire on Fire [Hebrew translation]

אימי אמרה לי שאני רומנטיקן מדי

היא אמרה ״אתה רוקד בסרטים״

כמעט התחלתי להאמין לה

אז ראיתי אותך וידעתי

אולי זה בגלל שקצת התבגרתי

אולי זה בגלל כל מה שעברתי

אני הייתי רוצה לחשוב שזה האופן שבו אתה נשען על כתפי

ואיך אני רואה את עצמי בך

איני אומר מילה

אך עדיין, אתה לוקח את נשימתי

וגונב את הדברים שאני יודע

הנה אתה הולך, מציל אותי

מתוך הקהל

אש על אש,

אנחנו בדרך כלל רוצחים

עם כל-כך הרבה תשוקה

יחד, אנו מנצחים

הם אומרים שאנחנו חסרי שליטה וחלק אומרים שאנחנו חוטאים

אך אל תיתן להם להרוס את הקצבים היפהפיים שלנו

משום שכאשר אתה מקלף אותי

ואומר לי שאתה אוהב אותי

ומביט בתוך עיני

אתה שלמות, הכיוון היחיד שלי

זה אש על אש, ממ

זה אש על אש

כשאנחנו רבים,

אנחנו רבים כמו אריות

אך אז אנו אוהבים ומרגישים באמת

אנחנו מאבדים את שפיותינו בעיר של ורדים

איננו נענים לשום חוק

איני אומר מילה

אך עדיין, אתה לוקח את נשימתי

וגונב את הדברים שאני יודע

הנה אתה הולך, מציל אותי

מתוך הקהל

אש על אש,

אנחנו בדרך כלל רוצחים

עם כל-כך הרבה תשוקה

יחד, אנו מנצחים

הם אומרים שאנחנו חסרי שליטה וחלק אומרים שאנחנו חוטאים

אך אל תיתן להם להרוס את הקצבים היפהפיים שלנו

משום שכאשר אתה מקלף אותי

ואומר לי שאתה אוהב אותי

ומביט בתוך עיני

אתה שלמות, הכיוון היחיד שלי

זה אש על אש, הו

זה אש על אש

אש על אש,

אנחנו בדרך כלל רוצחים

עם כל-כך הרבה תשוקה

יחד, אנו מנצחים

הם אומרים שאנחנו חסרי שליטה וחלק אומרים שאנחנו חוטאים

אך אל תיתן להם להרוס את הקצבים היפהפיים שלנו

אש על אש,

אנחנו בדרך כלל רוצחים

עם כל-כך הרבה תשוקה

יחד, אנו מנצחים

הם אומרים שאנחנו חסרי שליטה וחלק אומרים שאנחנו חוטאים

אך אל תיתן להם להרוס את הקצבים היפהפיים שלנו

משום שכאשר אתה מקלף אותי

ואומר לי שאתה אוהב אותי

ומביט בתוך עיני

אתה שלמות, הכיוון היחיד שלי

זה אש על אש

אתה שלמות, הכיוון היחיד שלי

זה אש על אש

• Artist:Sam Smith
• Album:Love Goes (2020)