Fire in Cairo [Greek translation]

Αργά ξεθωριάζουν μπλε

Οι ανατολικές κοιλότητες

Προλαβαίνουν τον ήλιο ενώ σβήνει

Η νύχτα ακολουθεί

Σιγή και μαυρίλα

Καθρέφτης η λίμνη

Κι οι καθρέφτες εξίσου μοναχικά μέρη

Εκεί που σε συναντώ

Βλέπω το κεφάλι σου στο ξεθωριάζον φως

Και μεσ' στο σκοτάδι τα μάτια σου λάμπουν ολόφωτα

Και καίνε σαν φωτιά

Καίνε σαν φωτιά στο Κάιρο

(x2)

Μεταβαλλόμενο βαθυκόκκινο πέπλο

Μεταξένιοι γοφοί

Γλιστρούν κάτω απ' το χέρι μου

Πρησμένα χείλη

Ψιθυρίζουν τ' όνομά μου

Και λαχταρώ

Να με πάρεις στην αγκαλιά σου

Και να αρχίσω να καίγομαι

Φ-Ω-Τ-Ι-Α στο Κ-Α-Ι-Ρ-Ο (x3)

Ύστερα υποχωρεί η ζέστη

Και η οφθαλμαπάτη χάνεται

Φ-Ω-Τ-Ι-Α στο Κ-Α-Ι-Ρ-Ο (x8)

Κάψου σαν φωτιά στο Κάιρο

Κάψου σαν...

...φωτιά (x3)

Να φλέγεσαι σαν φωτιά στο Κάιρο

Να φλέγεσαι σαν...

...φωτιά (x3)

Λάμψη

Κάψου σαν φωτιά

Κάψου σαν φωτιά στο Κάιρο

• Artist:The Cure
• Album:Three Imaginary Boys (1979)