Fire and Ice [Latvian translation]

Katrs vārds, kuru tu saki, ir meli

Bēdz prom mans dārgais

Bet katra zīme teiks, ka tava sirds ir kurla

Apglabā visas atmiņas

Pārklāj tās ar zemi

Kur ir tā mīlestība, kura mums reiz bija

Mūsu liktenis ir nedrošs

Kāpēc tu nespēj saskatīt to, kas mums bija

Ļauj ugunij izkausēt ledu

Kur ir tā mīlestība, kura mums reiz bija

Vai tas viss ir meli?

Un es joprojām prātoju

Kāpēc debesis ir mirušas

Debesis krīt

Es elpoju, bet kāpēc?

Klusumā es pieķeros

Pie tevis un manis

Tuvāk neprātam

Apglabā mani dzīvu

Kur ir tā dzīve, kura mums reiz bija

To nevar noliegt

Kāpēc tu nespēj saskatīt to, kas mums bija

Ļauj ugunij izkausēt ledu

Kur ir tā mīlestība, kura mums reiz bija

Vai tas viss ir meli?

Un es joprojām prātoju

Kāpēc debesis ir mirušas

Debesis krīt

Es elpoju, bet kāpēc?

Klusumā es pieķeros

Pie tevis un manis

Tu aizbēdz, tu noslēpies

Visuma otrā pusē

Kur tu esi drošībā no visa, kas tevi medī

Bet pasaule, kurā tu piederi,

Ir pazudusi

Un ir sajūta, ka ir par vēlu, tādēļ tu virzies tālāk

Bet tu vari atrast savu ceļu atpakaļ uz mājām

Un es joprojām prātoju

Kāpēc debesis ir mirušas

Debesis krīt

Es elpoju, bet kāpēc?

Klusumā es pieķeros

Pie tevis un manis

Katrs vārds, kuru tu saki, ir meli

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving