Fire and Ice [Hungarian translation]

Minden szavad hazugság,

Menekülj kedvesem,

Minden jel azt fogja mondani, szíved süket.

Temessük el az összes emléket,

Fejdük be őket mocsokkal,

Hol a szerelem, mi egykor miénk volt?

Végzetünk bizonytalan.

Miért nem látod, mi volt a birtokunkban?

Hagytad, hogy a tűz jéggé váljon.

Hol a szerelem, mi egykor miénk volt?

Ez az egész csak hazugság?

És én még mindig csodálkozom,

Miért halt meg a Mennyország?

Minden ég lehullott,

Még lélegzem, de miért?

A csendben is kitartok,

Érted és önmagamért.

Közel az őrület,

Élve eltemet.

Hol az élet, mi egykor miénk volt?

Nem lehet tagadni.

Miért nem látod, mi volt a birtokunkban?

Hagytad, hogy a tűz jéggé váljon.

Hol a szerelem, mi egykor miénk volt?

Ez az egész csak hazugság?

És én még mindig csodálkozom,

Miért halt meg a Mennyország?

Minden ég lehullott,

Még lélegzem, de miért?

A csendben is kitartok,

Érted és önmagamért.

Elszaladsz,

Elbújsz

Az univerzum túloldalán,

Hol biztonságban vagy mindentől, mi le akar téged vadászni,

De annak a világnak vége

Ahová tartozol,

És úgy érzed, túl késő már elindulni.

Meg tudod találni a haza vezető utat?

És én még mindig csodálkozom,

Miért halt meg a Mennyország?

Minden ég lehullott,

Még lélegzem, de miért?

A csendben is kitartok,

Érted és önmagamért.

Minden szavad hazugság...

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving