FIND YOUR WAY BACK [Turkish translation]

[Bölüm 1]

Babam beni sokağa yürüyüşe götürürdü

Babam elimden tutar ve "Beni takip et"derdi

Babam eve dönüş yolunu bana hep gösterirdi

Yeterince büyüyüp etrafta gezdiğimde, babam beni dışarıda bıraktı

[Nakarat]

Bana dedi ki "Dönüş yolunu kendin bul

Dünya çok büyük, ama sen yapabilirsin bebeğim

Dönüş yolunu kendin bul

Bu hayatın seni delirtmesine izin verme

Dönüş yolunu kendin bul

Sokak ışıkları yanmadan eve dön

Dönüş yolunu kendin bul

Dönüş yolunu kendin bul"

[Bölüm 2]

Babam bana derdi ki "Yıldızlara bak

Çok uzun zaman oldu ama kim olduğunu hatırla

Bu hayat döngüsünde bir gün yanında olmayabilirim

Bu hayat döngüsünde bir gün yanında olmayabilirim"

[Koro]

"Dönüş yolunu kendin bulmalısın

Dünya çok büyük, ama sen yapabilirsin bebeğim

Dönüş yolunu kendin bul

Bu hayatın seni delirtmesine izin verme

Dönüş yolunu kendin bul

Sokak ışıkları yanmadan eve dön

Dönüş yolunu kendin bul

Dönüş yolunu kendin bul"

[Nakarat]

Bütün hamlelerimi bana babam öğretirdi

Etrafta koşturup ayakkabılarımı bağlamayı

Senin gibi gülen minik bir çocuk

Sana çok benzeyen deli dolu bir çocuk

Bütün numaralarımı bana babam öğretirdi

Etrafta koşturup sorunlarımı çözmemi

Bütün oyunlarımı bana babam öğretirdi

Bir maraton yarışında koşmam gerekirdi

[Koro]

"Dönüş yolunu kendin bulmalısın

Dünya çok büyük, ama sen yapabilirsin bebeğim

Dönüş yolunu kendin bul

Bu hayatın seni delirtmesine izin verme

Dönüş yolunu kendin bul

Sokak ışıkları yanmadan eve dön

Dönüş yolunu kendin bul

Dönüş yolunu kendin bul"

[Köprü: Bankulli]

Sana babamın bana söylediği bir şeyi söyleyeyim

Yıldızlara bak

Geçmişin büyük kralları o yıldızlardan bize bakıyor

O yüzden kendini her yalnız hissettiğinde şunu hatırla

O krallar sana rehberlik etmek için hep orada olacaklar

Ve ben de öyle

[Nakarat]

Bütün hamlelerimi bana babam öğretirdi

Etrafta koşturup ayakkabılarımı bağlamayı

Senin gibi gülen minik bir çocuk

Sana çok benzeyen deli dolu bir çocuk

Bütün numaralarımı bana babam öğretirdi

Etrafta koşturup sorunlarımı çözmemi

Bütün oyunlarımı bana babam öğretirdi

Bir maraton yarışında koşmam gerekirdi

[Çıkış]

Dönüş yolunu kendin bul

• Artist:Beyoncé
• Album:The Lion King: The Gift (2019)