Filter [French translation]

Ton visage indifférent, le bout ennuyé de tes orteils.

S'il te plaît, regarde-moi maintenant.

Pose ton téléphone, ne pense même pas à détourner la tête.

Fais-moi savoir ton type.

Tu peux me choisir, ouais.

Oh je couvre tes yeux avec mes mains.

Oh rapproche-toi du secret.

Je vais t'emmener dans un tout nouveau monde.

Ouais, ouvre les yeux maintenant, vas-y !

Mélange les couleurs dans la palette, choisis ton filtre.

Quel moi tu veux ?

Celui qui change ton monde, je suis ton filtre.

Superpose-moi dans ton cœur.

(OK) Tu peux le sentir maintenant? Ce n'est pas encore suffisant ?

(Oui) Fille, tu as ta chance.

Je peux être ton Génie.

Que dis-tu d'Aladdin ?

Je serai n'importe quoi.

Tu peux me choisir, ouais.

Oh je t'embrasserai comme dans tes rêves.

Oh, c'est une spécification secrète.

Pour toi, chaque jour je serai nouveau.

Ce n'est pas amusant pour quelque chose de rester le même tout le temps.

Mélange les couleurs dans la palette, choisis ton filtre.

Quel moi tu veux ?

Pour changer ton monde, je suis ton filtre.

Superpose-moi dans ton cœur.

Regarde-moi qui suis soudainement devenu un enfant.

Plus je regarde, plus je deviens fou à quel point c'est mignon.

Surmonter les différents goûts et normes.

Tu ne voudrais que moi.

Ouais parce que tu es celui qui m'a fait.

Je suis un tout nouveau filtre que tu n'as jamais vu auparavant.

Laisse-moi à moi.

Pour voir des choses plus excitantes, choisis ton filtre.

Ne contient que moi.

Na na na na na na na na na.

Choisis ton filtre, ne contient que moi.

Na na na na na na na na na.

Je suis ton filtre, laisse-toi à moi.

Ce sera un nouveau nous.

Ay, recouvre-moi dans ton cœur.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : 7