Fighter [Arabic translation]

[الكلام المحكي]

بعد كل الذي جعلتني امر به

تعتقد اني ساحتقرك،

ولكن في النهاية اريد ان اشكرك،

لانك جعلتني بهذا القدر من القوة

حسناً اعتقدت اني عرفتك، معتقدةً انك صادق

اعتقد اني، اني لا استطيع الوثوق، استدعي خداعك، فالوقت شارف على الانتهاء

لاني اكتفيت

كنت هناك بجانبي، مستعداً دائماً للجولة

لكن الجولة الممتعة سقطت للتو في اللهيب

لان جشعك باعني بخزي

بعد كل السرقات والغش على الارجح انت تعتقد اني اكن لك غيظاً

لكن ، لا، انت مخطيء

لان لو لا كل ما حاولت فعله، لم لكن لاعلم

كم اني قادرة على ان اخرج من المآزق

لذا اريد ان اشكرك

لانها

[جوقة[

تجعلني بهذا القدر من القوة

تجعلني اعمل بجد اكثر

تجعلني بهذا القدر من الحكمة

لذا شكراً لجعلك اياي مقاتلة

جعلتني اتعلم بشكل اسرع قليلاً

جعلت بشرتي اسمك قليلاً

تجعلني بهذا القدر من الذكاء

لذا شكراً لجعلك اياي محاربة

لم اتنبئ، بكل طعناتك في الظهر

فقط لتستطيع جني اشياء جيدة، قبل ان ادرك لعبتك

سمعت انك تجول الان لاعباً دور الضحية

لكن لا تبدأ ابداً بالاحساس اني الملامة

لانك من حفرت قبرك

بعد كل النزاعات والاكاذيب التي استخدمتها لانك اردت صيدي

لكنها لن تجدي نفعاً بعد الان، ابداً، لقد انتهت

لانه لولا كل تعذيبك لي

لم اكن لاعلم كيف اصبح بالشكل الذي انا عليه الان

ولا اسقط مجدداً

لذا اريد ان اقول شكراً لك

لانها

[جوقة]

كيف هذا الرجل الذي خلت اني اعرفه

تبيّن انه ظالم قاسٍ جداً

لم استطع ان ارى الا الخير فيك

تضاهرت اني لم ارى الحقيقة

حاولت ان تخفي اكاذيبك، تخفي نفسك

عبر عيشك في الاكاذيب

لكن في النهاية سترى

لن توقفني

انا محاربة وانا

لن اتوقف

ليس هناك عودة

لقد اكتفيت

[جوقة]

ظننتني سأنسى

لكني تذكرت

لاني تذكرت

انا تذكرت

ظننتني سأنسى

انا تذكرت

لاني تذكرت

انا تذكرت

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Stripped (2002)