Fever [Greek translation]

Περνούσα τις μέρες μοναχός

Προτιμούσα να μένω στο σπίτι

Χαμένος στην απομόνωση εκεί.

Σαν να ήμουν σε κελί

Καθώς και μια παγιδευμένη καρδιά

Περικυκλωμένη από απόγνωση.

Το σκοτάδι γέμισε την ψυχή μου

Χάνω τον έλεγχο.

Στους δρόμους κάτω

Λαμπρά φώτα θα έλαμπαν.

Η ενέργεια θα ανυψωνόταν

Και μέσα από την ζέστη θα κοιτούσα

Ακόμη μετρώντας τις αδειανές μέρες.

Με φωτιά στα μάτια μου

Ζώντας μέσα σε αυτήν την κόλαση

Μπορώ να σπάσω το ξόρκι;

Πυρετέ. Βάζεις φωτιά στην ψυχή μου.

Πυρετέ. Με γεμίζεις με πόθο.

Πυρετέ. Πάντοτε έχεις δίκιο.

Πυρετέ. Όλη μέρα κι όλη νύχτα.

Τότε μια νύχτα καθώς περπατούσα

Άκουσα το σώμα σου να μιλά

Είδα ένα πεφταστέρι

Σε ένα είδος μαγνητικής έκστασης

Οι παλλόμενες καρδιές μας θα χόρευαν

Και θα πλακώνονταν από μακριά.

Ω, πόσο περίεργη είναι η μοίρα

Ποτέ δεν το ονειρεύτηκα.

Οπότε το πεπρωμένο μας έφερε εδώ

Ω, τόσο κοντά μαζί

Ήμαστε σαν άγγελοι στη νύχτα

Ζώντας το όνειρο

Επιτέλους θα είμαι μαζί σου για πάντα.

Και όλα με μιας φαίνονται τόσο σωστά.

• Artist:Judas Priest
• Album:Screaming for Vengeance (1982)