Feuerwerk [Russian translation]

Без пятнадцати, чёрт, опять опаздываю!

Мне нужно бежать, мой поезд уже подъезжает.

Да, я в курсе, это называется «Никто тебя ждать не собирается». Мы встречаемся в том же магазине, что и в прежние годы,

Рассказываем, какой стресс переживаем.

Плевать, а ну его, ты помнишь?

Однажды мы поклялись друг другу:

«Эй, мы никогда не будем ждать завтрашнего дня!»,

Мы всё ещё те же самые клоуны

И герои нашего мира.

Давай же жить как фейерверк, фейерверк, о-о,

Словно он есть только сегодня, о-о,

Ведь этот миг больше не вернется.

Давай же жить как фейерверк, фейерверк, о-о,

Весь мир может принадлежать нам, о-о,

Подожжем ракеты одну за другой

И станем жить как фейерверк, фейерверк, фейерверк.

Глаза горят, но я прислушиваюсь к своим чувствам,

Пока не заходи, потому что я ничего не хочу пропустить,

Ты же знаешь наверняка, такое случается с нами только раз.

Однажды мы поклялись друг другу:

«Эй, мы никогда не будем ждать завтрашнего дня!»,

Мы всё ещё те же самые клоуны

И герои нашего мира.

Давай же жить как фейерверк, фейерверк, о-о,

Словно он есть только сегодня, о-о,

Ведь этот миг больше не вернется.

Давай же жить как фейерверк, фейерверк, о-о,

Весь мир может принадлежать нам, о-о,

Подожжем ракеты одну за другой

И станем жить как...

Фейерверк и всё пройдет так быстро,

Пепел и воспоминания ― то, что завтра останется,

Всё равно, постой, побудь ещё немного,

Ещё так много всего!

Давай же жить как фейерверк, фейерверк, о-о,

Словно он есть только сегодня, о-о,

Ведь этот миг больше не вернется.

Давай же жить как фейерверк, фейерверк, о-о,

Весь мир может принадлежать нам, о-о,

Подожжем ракеты, одну за другой

И станем жить как фейерверк, фейерверк, фейерверк.

• Artist:Wincent Weiss
• Album:Irgendwas gegen die Stille