Feira de Castro [French translation]

Je suis allé à la foire de Castro

Pour acheter une paire de bas

J’y suis allée avec un couple de bottines

Et deux boucles d’oreilles.

Mes beaux sabots martelés

La route avec rigueur

Vêtue courte et décolletée

Dans la chaleur des rues.

Celle qui va à la foire de Castro

Si elle s’apprête joliment

Elle ne peut pas finir la foire

Sans entrer dans le bal.

... Sans entrer dans le bal

A la manière de ces... ballerines

Qui s’en vont défaillir

Dans les bras d’un escroc

Va, virevolte en tous sens !

Encore un baiser, une bière de trop

Et là, la perruque s’envole

Laissant le vieil homme à découvert.

Toute casserole a besoin d’un couvercle !

Mais comment pourrais-je oublier

Quand la moumoute s’envole

La désillusion de mon cœur.

Je suis allé à la foire de Castro

Je reviens de la foire de Castro

Et je fais le serment que plus jamais…

• Artist:Mariza
• Album:Fado Curvo