Feeling Sorry [French translation]

On vit toujours dans la même ville, pas vrai ?

Mais je ne te vois plus

Je me rends aux mêmes endroits, pas une seule trace de toi

Tes jours sont comptés à 24 ans

Et je commence à en avoir marre de t'attendre

On ne rajeunit pas

Et je ne rassesserai pas le passé, car c'est inutile

Il est temps d'aller de l'avant

Je n'éprouve aucune compassion

Tu vis dans une grotte

Tu recules devant tout, nous essayons tous (d'aller de l'avant)

Pas besoin de t'excuser, je n'ai pas le temps de te plaindre

J'essaie de ne pas penser à ce qu'il risque d'arriver

Lorsque ta réalité prendra enfin le dessus

Personnellement, je m'en suis sortie et je suis sur les routes

Le pire dans tout ça, c'est que ça pourrait être toi

Tu le sais aussi, tu ne peux pas fuir devant ta honte

Tu ne rajeunis pas et le temps passe

Mais tu refuses tout ça

Il est temps de te retourner

Je n'éprouve aucune compassion

Tu vis dans une grotte

Tu recules devant tout, nous essayons tous (d'aller de l'avant)

Pas besoin de t'excuser, je n'ai pas le temps de te plaindre

Tous les meilleurs mensonges

Ils sont racontés les doigts croisés

Alors croise-les bien, me promettras-tu ce soir ?

Même si c'est ta dernière action, tu t'en sortiras

Je n'éprouve aucune compassion

Tu vis dans une grotte

Tu recules devant tout, nous essayons tous (d'aller de l'avant)

Pas besoin de t'excuser, je n'ai pas le temps de te plaindre

• Artist:Paramore
• Album:Brand New Eyes (2009)