Favorite Son [Greek translation]

Δούλεψε γρήγορα και κέρδισε,

Με ταχύτητα φωτός.

Το αστέρι έλαμπε φωτεινά,

Σαν φως neon.

Είναι ο αγαπημένος σου γιος.

Είναι ο αγαπημένος σου γιος.

Μόνιμος καλεσμένος στις βραδινές εκπομπές,

Στο σινεμά.

Από εδώ μέχρι το Κολοράντο,

Είναι μηχανή του σεξ.

Είναι ο αγαπημένος σου γιος.

Είναι ο αγαπημένος σου γιος.

Αλλά δεν είναι ναρκωτικό;

Δεν είναι ναρκωτικό;

Δεν είναι ναρκωτικό;

Είναι πολύ στενάχωρο,

αλλά δεν είναι ναρκωτικό;

Αμερικανός μέχρι το κόκαλο,

Όχι τόσο καθαρός η αλήθεια είναι.

Η βασιλική του αίθουσα,

Είναι σκηνή εγκλήματος.

Είναι ο αγαπημένος σου γιος.

Είναι ο αγαπημένος σου γιος.

Αλλά δεν είναι ναρκωτικό;

Δεν είναι ναρκωτικό;

Δεν είναι ναρκωτικό;

Είναι πολύ στενάχωρο,

αλλά δεν είναι ναρκωτικό;

Κανείς δεν λέει ότι είναι δίκαιο.

Κάνε έναν έφηβο μπεκρή,

Σε εκατομμυριούχο.

Τώρα πού είναι ο γαμημένος σας πρωταθλητής;

Στο κρεβάτι που ξαπλώνετε.

Δεν είναι ο Αμερικανός,

Που περιμένατε.

Είναι ο αγαπημένος σου γιος.

Είναι ο αγαπημένος σου γιος.

Αλλά δεν είναι ναρκωτικό;

• Artist:Green Day
• Album:Rock Against Bush, Vol. 2