Farewell [Turkish translation]

[Rihanna]

Nereye gidiyorsan

Gitmek istiyorum

Her nereye doğru gidiyorsan

Bilmeme izin ver

Yetişmek umrumda değil

Ben kendi yolumdayım

Sadece millerce uzakta olduğunun düşüncesine katlanamıyorum

Ve hayatını daha iyi hale getirmek için gittiğini biliyorum

Umarım aradığını ilk denemede bulursun

Ve bu beni öldürse bile

Gitmek zorunda olduğun

Biliyorum, daha üzücü olacak

Eğer hiç yola çıkmadıysan

Elveda!

[Nakarat]

Birisi seni özleyecek

Elveda

Birisi senin burada olmanı dileyecek

O birisi benim...

[Rihanna]

Neler olup bittiğini yazıp, anlatacağım

Fakat sen hiçbir şeyi özlemeyeceksin, fakat bu aynı eski şarkı

Eğer yetişmek umrunda değilse

Günümü sana uzakta bir yerle alakalı öyküler anlatarak geçireceğim

Ve hayatını daha iyi hale getirmek için gittiğini biliyorum

Umarım aradığını ilk denemede bulursun

Ve bu beni öldürse bile

Gitmek zorunda olduğun

Biliyorum, daha üzücü olacak

Eğer hiç yola çıkmadıysan

Elveda!

[Nakarat]

Birisi seni özleyecek

Elveda

Birisi senin burda olmanı dileyecek

Elveda

Birisi seni özleyecek

Elveda

Birisi senin burada olmanı dileyecek

O birisi benim...

[Köprü]

Ve bunlara dayanmayı deneyeceğim

Göz yaşlarımı saklamayı deneyeceğim

Bu seni burada tutmayacak

Şimdi büyük bir kız olmayı deneyeceğim

Çünkü gitmemenin nedeni olmak istemiyorum

Elveda

[Nakarat]

Birisi seni özleyecek

Elveda

Birisi senin burda olmanı dileyecek

Elveda

Birisi seni özleyecek

Elveda

Birisi senin burada olmanı dileyecek

O birisi benim...

• Artist:Rihanna
• Album:Talk That Talk (2011)