Far From Heaven [Greek translation]

Δώσε μου ένα λόγο,

ολοκλήρωσέ με ξανά

Οι πληγές θα πρεπε να γίνουν ουλές μα αντιθέτως άνοιξαν

Δε μπορώ να πάρω το ρίσκο να πιστέψω

πως θα είχα καμια ελπίδα

Έχω μείνει στην εξώπορτα, δε θέλω να αφήσω πίσω το παρελθόν

Μια ακόμα νύχτα,

τι δε θα έδινα για να είμαι μαζί σου

για μια ακόμα νύχτα

Και αν δε μπορώ να δω το φως πλέον

γιατί πέρασα πολύ χρόνο μέσα στο σκοτάδι;

Και είμαι γονατιστή αδιάντροπα, εκλιπαρόντας να πιστέψω

μα νιώθω τόσο μακριά απ' τον παράδεισο

Ξύπνησα και είναι μια καινούργια μέρα

ραγίζοντας ξανά τη καρδιά μου

Το όνειρα αποτελούν μια γλυκιά απόδραση μα δε μπορώ να ξεχάσω

βρίσκομαι πάλι στο χείλος τώρα

Ποτέ δε σε χρειάστηκα πιο πολύ

κοιτώντας το κενό που αδύναμαι να αγνοήσω

Όλη μου τη ζωή

δεν ήθελα να φανταστώ πως θα σε χάσω

μα εσύ μοναχά χαμογέλαγες

Και αν δε μπορώ να δω το φως πλέον

γιατί πέρασα πολύ χρόνο μέσα στο σκοτάδι;

Και είμαι γονατιστή αδιάντροπα, εκλιπαρόντας να πιστέψω

μα νιώθω τόσο μακριά απ' τον παράδεισο

Υπάρχει κανείς εκεί έξω, μας εγκατέλειψες;

Σπάσε τη σιωπή αυτή, η αγάπη με ισοπέδωσε

δε θέλω να δεσμευτώ μα χάσαμε τόσα πολλά

Θα με συγχωρέσεις αν δε μπορώ να δω το φως σου πλέον

γιατί πέρασα πολύ χρόνο μέσα στο σκοτάδι;

Και είμαι γονατιστή αδιάντροπα, εκλιπαρόντας να πιστέψω

μα νιώθω τόσο μακριά απ' τον παράδεισο

• Artist:Evanescence
• Album:The Bitter Truth (2021)