Φαντάσου Απλά [Fandasu Apla] [Romanian translation]

--- 1 ---

Te uiți la mine, te privesc și am o zâmbire tăinuită

în interiorul meu mă simt atât de fericită

Îmi dai sărutul la care atât de mult tânjeam

E ca și vinul cu care inima îmi îndulceam

Mă întrebi dacă te iubesc cu sinceritate

Mă întrebi să-ți spun pentru mine dacă ai însemnătate

Mă întrebi să-ți spun cum m-aș fi simțit

dacă în viața mea nu te-aș fi întâlnit.

--- R ---

Imaginează-ți un radio fără vreo melodie

Imaginează-ți o primăvară fără flori pe câmpie

Imaginează-ți o gară în care nici un tren nu vine

... așa aș fi fără tine

Imaginează-ți o bomboană fără ceva dulce în ea

Imaginează-ți o cafea plină doar cu amărăciunea

și poate vei înțelege de ce

... trebuie să te am lângă mine așa.

--- 2 ---

Mă întrebi să îți spun dacă te iubesc cu adevărat

și cum m-aș simți dacă m-ai părăsi vreodat'

Îmi ceri atâtea lucruri să îți spun

... încerc să-ți dau o idee acum

--- R ---

Imaginează-ți un radio fără vreo melodie

Imaginează-ți o primăvară fără flori pe câmpie

Imaginează-ți o gară în care nici un tren nu vine

... așa aș fi fără tine

Imaginează-ți o bomboană fără ceva dulce în ea

Imaginează-ți o cafea plină doar cu amărăciunea

și poate vei înțelege de ce

... trebuie să te am lângă mine așa.

--- R ---

Imaginează-ți un radio fără vreo melodie

Imaginează-ți o primăvară fără flori pe câmpie

Imaginează-ți o gară în care nici un tren nu vine

... așa aș fi fără tine

Imaginează-ți o bomboană fără ceva dulce în ea

Imaginează-ți o cafea plină doar cu amărăciunea

și poate vei înțelege de ce

... trebuie să te am lângă mine așa.

• Artist:Despina Vandi
• Album:Δέκα χρόνια μαζί (2007)