Famous Last Words [Spanish translation]

Ahora se

que no puedo hacerte quedarte.

¿Pero dónde está tu corazón?

¿Pero dónde está tu corazón?

Pero dónde está tu...

Y sé

que no hay nada que pueda decir

para cambiar esa parte,

para cambiar esa parte,

para cambiar...

(Hay) tantas

luces brillantes, que hacen sombra.

¿Pero puedo hablar?

¿Es difícil de entender?

Estoy incompleto.

Una vida que es tan exigente,

que me hago tan débil.

Un amor que es tan exigente,

Que no puedo hablar.

No tengo miedo de seguir viviendo.

No tengo miedo de andar solo por el mundo.

Cariño, si te quedas, seré perdonado.

Nada que puedas decir puede hacer que no vuelva a casa.

Puedes ver,

mis ojos brillan radiantes.

Porque estoy aquí fuera

al otro lado

de un espejo de hotel negro azabache

y estoy tan débil.

¿Es difícil de comprender?

Estoy incompleto.

Un amor que es tan exigente,

que me debilito.

No tengo miedo de seguir viviendo.

No tengo miedo de andar solo por el mundo.

Cariño, si te quedas, seré perdonado.

Nada que puedas decir puede hacer que no vuelva a casa.

No tengo miedo de seguir viviendo.

No tengo miedo de andar solo por el mundo.

Cariño, si te quedas, seré perdonado.

Nada que puedas decir puede hacer que no vuelva a casa.

Estas luces brillantes siempre me han cegado.

Estas luces brillantes siempre me han cegado.

Digo...

Te veo tumbado/a a mi lado

con palabras que creía que nunca diría,

despierto/a y sin miedo,

dormido/a o muerto/a.

(Como puedo ver, te veo tumbado/a) Porque te veo tumbado/a a mi lado

(Como puedo ver, te veo tumbado/a) con palabras que creía que nunca diría,

(Como puedo ver, te veo tumbado/a) despierto/a y sin miedo,

(Como puedo ver, te veo tumbado/a) dormido/a o muerto/a.

Porque te veo tumbado/a a mi lado

con palabras que creía que nunca diría,

despierto/a y sin miedo,

dormido/a o muerto/a.

Porque te veo tumbado/a a mi lado

con palabras que creía que nunca diría,

despierto/a y sin miedo,

dormido/a o muerto/a.

No tengo miedo de seguir viviendo.

No tengo miedo de andar solo por el mundo.

(o muerto/a...)

Cariño, si te quedas, seré perdonado.

Nada que puedas decir puede hacer que no vuelva a casa.

(o muerto/a...)

No tengo miedo de seguir viviendo.

No tengo miedo de andar solo por el mundo.

(o muerto/a...)

Cariño, si te quedas, seré perdonado.

Nada que puedas decir puede hacer que no vuelva a casa.

(o muerto/a...)

No tengo miedo de seguir viviendo.

No tengo miedo de andar solo por el mundo.

(o muerto/a...)

Cariño, si te quedas, seré perdonado.

Nada que puedas decir puede hacer que no vuelva a casa.

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)