Fake It [French translation]

Bon, je ne vais pas mentir

Comment dire ça simplement ?

J'essaie et j'essaie mais pourquoi, pour te plaire ?

C'est vrai, tu me fais perdre mon temps

Tu n'est qu'une perte de temps

Et je ne vois pas pourquoi, je devrais écouter quelqu'un qui est incapable de les écouter.

Ecoute-toi parler

Fait semblant, tu n'auras jamais le dessus.

Revient, là ou nous avons débuté.

Car revenir sur ses traces, chérie revenir sur ses trace ne mène à rien.

(Un pas en avant et deux en arrière)

Et si tu fais semblant, ils ne connaitront jamais ton véritable nom.

Revient, juste pour découvrir que c'est une honte,

que tu as perdu ta chance.

Tu as gouté à tout avant que tu ne l'ai eu entre tes mains

Bon, je n'ai jamais eu l'intension de me plaindre,

mais pourquoi devrais-je me retenir quand tout ce que je voulais été d'être à tes côté ?

Tu me fais perdre mon temps

Tu n'est qu'une perte de temps

Et maintenant je peux voir, tout ce que tu voulais été une chance d'être sous les projecteurs.

Bon chérie, ça n'est pas vrai et sincèrement je suis malade et fatigué.

Fait semblant, tu n'auras jamais le dessus.

Revient, là ou nous avons débuté.

Car revenir sur ses traces, chérie revenir sur ses trace ne mène à rien.

(Un pas en avant et deux en arrière)

Et si tu fais semblant, ils ne connaitront jamais ton véritable nom.

Revient, juste pour découvrir que c'est une honte,

que tu as perdu ta chance.

Tu as gouté à tout avant que tu ne l'ai eu entre tes mains

Ils tremblent maintenant, ne le brise pas encore.

Nous le briserons, est-ce assez claire ?

Tu trembles maintenant, ne le brise pas encore.

Nous le briserons.

Tu trembles maintenant, ne le brise pas encore.

Nous le briserons.

Tout le monde saute, tout le monde dit "Woah"

Tout le monde se balance, tout le monde dit "Woah"

Tout le monde saute, tout le monde dit "Woah"

Tout le monde se balance, tout le monde dit "Woah"

Fait semblant, tu n'auras jamais le dessus.

Revient, là ou nous avons débuté.

Car revenir sur ses traces, chérie revenir sur ses trace ne mène à rien.

(Un pas en avant et deux en arrière)

Et si tu fais semblant, ils ne connaitront jamais ton véritable nom.

Revient, juste pour découvrir que c'est une honte,

que tu as perdu ta chance.

Tu as gouté à tout avant que tu ne l'ai eu entre tes mains

Perdu ta chance, gouté à tout avant que tu ne l'ai eu entre tes mains

• Artist:Tonight Alive
• Album:"What Are You So Scared Of?" (2011)